隋宫2
李商隐
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
chénɡxìnɡnányóubújièyán，jiǔchónɡshuíxǐnɡjiànshūhán。
乘 兴 南 游 不戒 严 ，九 重 谁 省 谏 书 函 。
chūnfēnɡjǔɡuócáiɡōnɡjǐn，bànzuòzhànɡníbànzuòfān。
春 风 举国 裁 宫 锦 ，半 作 障 泥半 作 帆 。
注解：
1、九重：指皇帝所居.
2、障泥：马鞯.
韵译：
隋炀帝为南游江都不顾安全，
九重宫中有谁理会劝谏书函.
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
一半作御马障泥一半作船帆.
评析：
这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫.诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免.开头两句点出南游的一意孤行，绘出独夫民贼的嘴脸.三、四句借制锦帆点化耗尽民力之罪.语简意赅，贬刺颇深.
相关阅读
1 李商隐 霜月
霜月 作者： 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。 注释： ⑴霜月：《礼记月令》：孟秋之月寒蝉鸣，仲秋之月鸿雁来，季秋之月霜始降。 【查看全文】
2 唐代著名诗人李商隐生平概述知人论诗是诗歌鉴赏的一个重要方法，那么今天应届毕业生小编带大家了解一下唐代著名诗人李商隐的生平。 唐代著名诗人李商隐生平概述 李商隐(约813-约858)，唐代著名诗人。字义山 【查看全文】
3 李商隐的《无题》赏析无题春蚕到死丝方尽 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 注释： 【查看全文】
4 李商隐《房中曲》译文及注释《房中曲》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 蔷薇泣幽素，翠带花钱小。 娇郎痴若云，抱日西帘晓。 枕是龙宫石，割得秋波色。 玉簟失柔肤，但见蒙罗碧。 忆得前年春，未语含悲辛 【查看全文】
5 《骄儿诗》李商隐古诗赏析《骄儿诗》是唐代诗人李商隐的作品，载于《全唐诗》卷五百四十一。此诗是作者为自己的儿子李衮师写的，诗中描绘出一个天真活泼、聪明灵巧的儿童形象。 骄儿诗 衮师我骄儿，美 【查看全文】
6 李商隐《韩碑》赏析《韩碑》 李商隐 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地，长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度， 【查看全文】