李商隐《为有》译文及注释

发布时间:2015-06-03 00:00

  《为有》

  朝代:唐代

  作者:李商隐

  原文:

  为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

  无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。

  译文

  云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。

  无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。

  注释

  ⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。

  ⑵凤城:此指京城。

  ⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”


相关阅读
1 李商隐古诗《花下醉》意思

《花下醉》是唐代诗人李商隐的一首宴游诗,诗人寻花而醉,夜里持烛赏花,表达了自己爱花、惜花的感情。格调轻快,意境含蓄,画面清晰,语如贯珠。 花下醉 寻芳不觉醉流霞,倚 【查看全文】

2 李商隐《观灯乐行》

《观灯乐行》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。 身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。 译文 帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳 【查看全文】

3 李商隐《贾生》全诗翻译赏析

贾 生 李商隐 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 李商隐诗鉴赏: 贾谊不仅是汉初着名的文学家,还是一位早熟的政治家,二十多岁即当博士,一 【查看全文】

4 《偶成转韵七十二句赠四同舍》李商隐

导语:《偶成转韵七十二句赠四同舍》是唐代诗人李商隐创作的一首七言歌行体古诗。此诗主要是叙述作者和卢弘止之间的交往情谊以及回忆自己过去的生活,既表达了对同僚的赞美之 【查看全文】

5 李商隐《微雨》全诗赏析

《微雨》是唐代诗人李商隐的作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景,后两句写夜深后微雨落久的情景。 微雨 初随林霭动,稍共夜凉分。 窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。 李商隐 【查看全文】

6 李商隐《行次西郊作一百韵》全诗赏析

《行次西郊作一百韵》,是唐朝诗人李商隐于公元837年冬(唐文宗开成二年十二月)写的一首长篇五言政治诗。其内容涉及到晚唐社会危机的各个方面。全诗政论兼叙事,语言质朴,生动 【查看全文】