《观灯乐行》
朝代:唐代
作者:李商隐
原文:
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
相关阅读
1 李商隐《忆梅》译文及注释
《忆梅》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,常作去年花。 译文 滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。 寒梅最能惹起人们怨 【查看全文】
2 《初起》李商隐《初起》是唐代诗人李商隐的作品。此诗首句想像太阳初起的动人情景,次句转写自身盼日出之切,三句写作者处境艰难及生活艰苦,末句写阳光偏照引发作者愤慨,表达了作者内心对 【查看全文】
3 李商隐《寄令狐郎中》译文及注释《寄令狐郎中》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 韵译 你是嵩山云我是秦川树,长久离居; 千里迢迢,你寄来 【查看全文】
4 马嵬李商隐教案一、导入新课 创新,是科学的灵魂,亦是文学创作的灵魂,李商隐《马嵬》诗在叙事立意都极具特色。 二、写作背景介绍 参见课文注解,但要明确马嵬事变内容 三、疏通诗意 1. 对照 【查看全文】
5 李商隐《梦泽》全诗赏析梦泽 李商隐 梦泽悲风动白茅2,楚王葬尽满城娇3。 未知歌舞能多少?虚减宫厨为细腰。 注释: 1.梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,即今洞庭湖一带。 2.悲风动白茅: 【查看全文】
6 李商隐《哭刘蕡》全诗翻译赏析哭刘蕡 作者:李商隐 上帝深宫闭九阍2,巫咸不下问衔冤3。 黄陵别后春涛隔4,湓浦书来秋雨翻5。 只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂6? 平生风义兼师友7,不敢同君哭寝门8。 注释: 【查看全文】