《春雨》
朝代：唐代
作者：李商隐
原文：
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
2. 白门：指今江苏南京市。
3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。
4. 珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。
5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
6. 玉珰：耳环。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
韵译
新春，我穿着白夹衣怅然地卧床;
幽会的白门冷落了，我心中惘然。
隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂;
珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。
你在远路，到春晚应更悲凄伤感?
只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。
耳环情书已备好，怎么才能送达;
只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。
相关阅读
1 李商隐的诗大全
大家喜欢读李商隐的诗词吗?关于李商隐的诗大家知道几首呢? 1、《夜雨寄北》 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 2、《锦瑟》 锦瑟无端五十弦， 【查看全文】
2 论李商隐爱情诗的朦胧美李商隐是我国唐代后期一位有重要成就的杰出诗人，其诗现存约600首。他的诗作立意高超、内容广博、含义深刻、寄托深远，其中尤以爱情诗最为后人传诵，达到了极高的艺术水准。李 【查看全文】
3 鉴赏李商隐忆梅这是李商隐作幕梓州后期之作，为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天，寒梅早已开过，所以题为忆梅。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关 【查看全文】
4 李商隐晚晴原文及翻译深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。出自李商隐的《晚晴》。下面是应届毕业生网小编整理的相关内容资料。 (更多内容请关注应届毕业生网) 【原文】 晚晴 唐：王维 【查看全文】
5 李商隐《瑶池》《瑶池》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。 《瑶池》韵义 西王母在瑶池上把绮窗打开; 只听得黄竹歌声音动地 【查看全文】
6 李商隐传闻轶事与李商隐有关的传说，散见于后世的史料笔记中。 五代孙光宪《北梦琐言》中记载：在令狐楚去世后多年的某个重阳节，李商隐拜访令狐绹，恰好令狐绹不在家。在此之前，李商隐已曾 【查看全文】