《落花》
朝代：唐代
作者：李商隐
原文：
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
韵译
高阁上的游客们已经竞相离去;
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径;
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去;
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早;
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
注释
①参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。
③沾衣：指流泪。
相关阅读
1 李商隐古诗《忆住一师》全诗赏析
《忆住一师》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。诗人由帝城的晓钟，想起相别经年的友人，重现留存在记忆中最深刻感人的场景，含蓄地表达出对往日深挚情谊的追念。 忆住一师 【查看全文】
2 代赠 李商隐翻译《代赠》 李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 【翻译】 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡 【查看全文】
3 李商隐诗歌中的爱情观和女性观李商隐他一生都在追求与众不同的爱情世界，用多愁善感的心灵体会着人与人之间的微妙的情感。他的爱情观和女性观，还是比较进步的。 苏涌源在《李商隐的情感世界》一文中写道： 【查看全文】
4 《代赠二首(其一)》李商隐唐诗鉴赏代赠二首(其一) 李商隐 楼上黄昏欲望休， 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结， 同向春风各自愁。 李商隐诗鉴赏： 《代赠》，代拟的赠人之作。此题诗二首，这是第一首。诗以一女子 【查看全文】
5 李商隐《柳》全诗翻译赏析柳 作者：李商隐 曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。 译文： 曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游 【查看全文】
6 李商隐诗集李商隐，晚唐著名诗人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称小李杜，与温庭筠合称为温李，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六 【查看全文】