李商隐《蝉》
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
注解
1、本以两句：古人误以为蝉是餐风饮露的。这里是说，既欲栖高处，自难以饱腹，虽带恨声，实也徒然。
2、一树句：意谓蝉虽哀鸣，树却自呈苍润，像是无情相待。实是隐喻受人冷落。
3、薄宦：官卑职微。
4、梗犹泛：这里是自伤沦落意。
5、芜已平：荒芜到了没胫地步。
译文
你栖身高枝之上才难以饱腹;
你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。
五更以后疏落之声几近断绝。
大树依然苍翠却无丝毫同情，
我官职卑下象桃梗漂流不定，
家园早已荒芜杂草埋没脚胫。
烦劳你的鸣叫我得借以自警，
我也举家操守象你高洁不佞。
赏析
这首诗借咏蝉以喻自身的高洁。前半首闻蝉而兴，重在咏蝉;它餐风饮露，居高清雅，然而声嘶力竭地鸣叫，却难求一饱。后半首直抒己意，他乡薄宦，梗枝漂流，故园荒芜，胡不归去?因而闻蝉以自警，同病相怜。全诗层层深入阐发主题：“高难饱”，鸣“徒劳”，声“欲断”，树“无情”，怨之深，恨之重，一目了然。实属“咏物”佳绝。
相关阅读
1 李商隐 筹笔驿
《筹笔驿》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 管乐有才真不忝，关张无命欲何如? 他年锦里经祠庙，梁父吟成 【查看全文】
2 李商隐《韩碑》注释及译文李商隐诗词优美动人，风格动人。以下是应届毕业生文学网小编给大家分享的一首李商隐诗词，希望大家喜欢! 韩碑 李商隐 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法 【查看全文】
3 李商隐《凉思》全诗翻译赏析凉思 李商隐 客去波平槛，蝉休露满枝。 永怀当此节，倚立自移时。 北斗兼春远，南陵寓使迟。 天涯占梦数，疑误有新知。 解释： 你离去时，春水上涨好像与栏杆齐平，现在蝉已经停 【查看全文】
4 《风雨》李商隐阅读答案《风雨》 李商隐 凄凉宝剑篇?，羁泊欲穷年。 黄叶仍风雨，青楼自管弦。 新知遭薄俗，旧好隔良缘。 心断新丰酒②，销愁斗几千? ①宝剑篇：唐将郭震，少有大志。武则天曾召见，索 【查看全文】
5 李商隐《登乐游原》鉴赏登乐游原 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 【注解】 １、意不适：心情不舒畅。 ２、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的 【查看全文】
6 李商隐的诗歌成就【导读】李商隐通常被视作唐代后期最杰出的诗人，其诗风受李贺影响颇深，在句法、章法和结构方面则受到杜甫和韩愈的影响。许多评论家认为，在唐朝的优秀诗人中，他的重要性仅 【查看全文】