《蜀先主庙》是刘禹锡五律中传诵较广的一首，全诗前半写功德，后半写衰败，是一首赁吊古人的诗作。
蜀先主庙
作者：刘禹锡
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
【注解】
⑴蜀先主庙在夔州(今重庆奉节县)白帝山上，作者曾任夔州刺史(821-824)，此诗当作于此时。
⑵天下英雄：《蜀志·先主传》：曹操曾对刘备说：“天下英雄，唯使君与操耳”。
⑶“势分”句：指刘备创立蜀汉，与魏、吴三分天下。
⑷五铢钱：汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。“业复”句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又从马援奏重铸，天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱，比喻刘备想复兴汉室。
⑸相：此指诸葛亮。
⑹不象贤：此言刘备之子刘禅不肖，不能守业。
【韵译】
刘备的英雄气概真可谓顶天立地;经历千秋万代威风凛凛至今依然。
战乱局势中与魏吴鼎足三分天下;雄心勃勃立誓复兴汉室统一铸钱。
得到贤明丞相孔明开国有人辅佐;生了个儿子阿斗却不是一个圣贤。
多么可悲原先蜀汉宫廷的歌妓们;如今却欢歌曼舞尽在魏王的殿前
【翻译】
先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。
建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。
拜诸葛亮为丞相开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。
最凄惨的是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。
相关阅读
1 刘禹锡咏史诗咏成因
刘禹锡能创作出大量咏史诗并在中唐诗坛占有重要地位,除了外部客观因素的影响外,内因也是决定性因素。 《四溟诗话》有云:史诗勿轻作,或己事相触,或时政相关,或独出断案。独出断案 【查看全文】
2 秋词 刘禹锡 注音这首写秋的诗却爽朗明快，把诗人的豪迈乐观之情抒发得淋漓尽致。 秋词 刘禹锡 Z gǔ fng qiū bēi j lio 自 古 逢 秋 悲 寂 寥, Wǒ yn qiū r shng chūn zhāo 我 言 秋 日 胜 春 朝. Qng kōng y h pi 【查看全文】
3 乌衣巷刘禹锡乌衣巷 朝代：唐代 作者：刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 翻译 朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下 【查看全文】
4 刘禹锡的“桃花劫”刘禹锡，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。 王叔文侍读顺宗,在棋枰上燕起鹤落,可谓乾坤一局棋。但王叔文纵负奇才,也没有 【查看全文】
5 秋词刘禹锡带拼音刘禹锡的秋词全诗赞美了秋天的开阔明丽，反映出诗人乐观情绪和不屈的斗志。 秋词 刘禹锡 Z gǔ fng qiū bēi j lio 自 古 逢 秋 悲 寂 寥, Wǒ yn qiū r shng chūn zhāo 我 言 秋 日 胜 春 朝. Qn 【查看全文】
6 刘禹锡两题桃花诗刘禹锡及其诗风颇具独特性，他性格刚毅，饶有豪猛之气。 刘禹锡两题桃花诗 刘禹锡参加革新运动失败，被贬出朝廷，作了地方小官。十年后，他和柳宗元等人同被召回京都长安。大 【查看全文】