竹枝词·山桃红花满上头 刘禹锡

发布时间:2016-10-25 00:00

  刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》通过桃花的描写,表达女子心中浓浓的爱意。

  竹枝词·山桃红花满上头

  山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

  花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

  译文

  春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。

  一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

  解释

  盛开着的山桃花,红遍了整座山头,一江春水拍打着山崖缓缓而流。小伙子的心啊,是否像鲜花那样容易凋零?姑娘

  的爱意与淡淡的忧伤,就像这绕山流淌的蜀江水一样,无尽无止。

  注释

  山桃:野桃。

  上头:山头,山顶上。

  鉴赏

  头两句写眼前景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳,下句写江水拍山而流,描写了水恋山的情景,这样的情景原是很美的,但对诗中的女子来讲,如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情,用的是两个比喻:花红易衰,正像郎君的爱情虽甜,但不久便衰落;而流水滔滔不绝,正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人,使人读了,不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长,历来被人们称为写愁的名句,其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。

  这首诗和前首诗一样,用的也是民歌常用的比兴手法,先写眼前水恋山的景象,然后再用它来作比喻,抒写愁绪,从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致,形象感强。


相关阅读
1 西塞山怀古赏析及阅读答案

西塞山怀古是诗人刘禹锡的作品,全诗主要写的是什么,如何来进行赏析? 西塞山怀古⑴ 刘禹锡 王濬楼船下益州⑵,金陵王气黯然收⑶。 千寻铁锁沉江底⑷,一片降幡出石头⑸。 人世 【查看全文】

2 刘禹锡和州记

关于诗人刘禹锡在和州发生了什么事情呢?他为做了和州哪些贡献呢? 杰出的政治家、思想家、散文家和著名诗人刘禹锡出生在唐朝中叶。安史之乱后的唐王朝特别是到了唐德宗后,原有 【查看全文】

3 有关于刘禹锡的故事

有关于刘禹锡的故事有哪些呢?有关于刘禹锡的故事告诉我们什么呢?从有关于刘禹锡的故事中,我们有学到什么人生哲理,吗? 刘禹锡(772年842年),字梦得,河南洛阳人,自称家本荥上, 【查看全文】

4 再游玄都观原文翻译以及赏析

刘禹锡玄都观两诗,运用了比拟的方法,讽刺了当时的人物和事件。下面是小编分享的再游玄都观原文翻译以及赏析,欢迎大家阅读。 再游玄都观 朝代:唐代 作者:刘禹锡 百亩庭中半 【查看全文】

5 刘禹锡的诗作 为什么刘禹锡被称为“诗豪”

刘禹锡的诗作有哪些?为什么刘禹锡被称为诗豪呢?大家知道吗? 刘禹锡(七七二年出生,八四二年去世),字梦得,号庐山人。又称刘宾客或刘梦得汉族人,唐朝彭城人(今天的江苏苏州人 【查看全文】

6 乌衣巷刘禹锡

乌衣巷 朝代:唐代 作者:刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 翻译 朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下 【查看全文】