江雪
作者：柳宗元 朝代：唐 体裁：五言绝句
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。
【注释】
①这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。
②绝：一只也没有了。
③鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。
④径：小路。
⑤踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。
⑥蓑笠(suō lì)：蓑衣，斗笠。
【译文】
千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，默默地在漫天风雪中垂钓。
【赏析】
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后，精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁，来寄托自己清高孤傲的情怀，抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图：千山万径都没有人烟鸟迹，天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间，更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描，渲染出一个洁静绝美的世界。
相关阅读
1 柳宗元《永某氏之鼠》原文和译文
永某氏之鼠 柳宗元 [原文] 永①有某氏者，畏日②，拘忌异甚。以为己生岁值子③，鼠，子神也，因爱鼠，不蓄猫犬。禁僮勿击鼠。仓廪④庖厨，悉以姿鼠，不问。 由是鼠相告，皆来某 【查看全文】
2 《别舍弟宗一》柳宗元唐诗鉴赏别舍弟宗一 柳宗元 零落残红倍黯然， 双垂别泪越江边。 一身去国六千里， 万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨， 洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦， 长在荆门郢树烟。 柳宗元诗鉴赏 【查看全文】
3 柳宗元 柳州刺史柳宗元在担任柳州刺史都为当地的人们作了哪些的贡献呢?柳宗元深受人们的喜爱，而他爱民的行为更是深入人心。欢迎阅读小编整理的柳宗元在担任柳州刺史的事情，希望能够帮到大家 【查看全文】
4 柳宗元小石潭记译文柳宗元的《小石潭记》是一篇山水游记,传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境。 《小石潭记》 作者：柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见 【查看全文】
5 关于柳宗元作文600关于柳宗元作文有哪些呢?我们都有着怎样的话向柳宗元诉说呢?这位著名的诗人给我们留下怎样的印象呢? 关于柳宗元作文600篇一： 尊敬的柳老前辈： 您好! 作为唐朝名臣，您报效皇上 【查看全文】
6 柳宗元石渠记译文导语：《石渠记》是著名唐代文学家柳宗元的代表作，全文描写石渠、石泓和小潭。下面是小编分享的石渠记译文，欢迎阅读! 【题解】： 本文是《永州八记》的第六篇。文章为读者绘 【查看全文】