《哀溺文序》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为?”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之?”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为?”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。
译文
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面?”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢?”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。
我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
相关阅读
1 柳宗元《断刑论》经权之道
【导读】柳宗元唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东、 河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维 【查看全文】
2 柳宗元三戒原文及翻译《三戒》是唐代文学家柳宗元写的一组寓言，包括《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》三篇散文。这组寓言是作者贬谪永州时所写。题名三戒，可能是取《论语》君子有三戒之 【查看全文】
3 柳宗元种树郭橐驼传原文及翻译凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。出自柳宗元的《种树郭橐驼传》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网) 【原 【查看全文】
4 柳宗元山水诗的冷峭孤寂情怀柳宗元山水诗冷峭孤寂情怀的形成原因有哪些?大家知道吗? 柳宗元山水诗冷峭孤寂情怀的形成有三:一是他改革失败被贬十四年,郁积内心的情感与不平情绪的客观外化;二是愁闷与抗争 【查看全文】
5 永州市柳宗元纪念馆导语：永州市柳宗元纪念馆是为了纪念著名的诗人柳宗元，那么在永州市柳宗元纪念馆中，我们可以探寻到诗人柳宗元的哪些事迹呢? 永州市柳宗元纪念馆简介 永州市柳宗元纪念馆，中 【查看全文】
6 柳宗元的德育思想体现在哪里柳宗元的作品除蕴涵丰富的政治思想、哲学思想、宗教思想、法学思想外,也包含了一些心理学思想和教育心理思想,这其中就有他的德育思想。 柳宗元(773-819)字子厚,河东(今山西省运城 【查看全文】