《秋晓行南谷经荒村》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。
译文
秋末的大地披着一层浓重霜露，
我早晨起来走向那幽暗的南谷。
枯黄的树叶覆盖着溪上的小桥，
荒凉的山村只有参天的老树。
寒花开得疏疏落落何等寂寞，
深谷的泉水细小而时断时续。
机巧之心很早以前就已忘却，
何以我还能惊动那机敏的麋鹿?
注释
⑴南谷：地名，在永州乡下。
⑵杪(miǎo)：树木的末梢。孙觌《西山超然亭》：“孤亭坐林杪，俯见飞鸟背。”引申为年月季节的末尾。杪秋：秋末，深秋。
⑶幽谷：深谷。《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”
⑷疏：稀疏。寂历：寂寞，寂静。韩偓《曲江晓思》：“云物阴寂历，竹木寒青苍。”孔平仲《深夜》：“寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。”
⑸微：指泉声细微。
⑹机心：机巧的心计。《庄子·天地》：“有机械者必有机事，有机事者必有机心，机心存于胸中则纯白不备。”又《魏书·公孙表传》：“不可启其机心，而导其巧利。”后指深沉权变的心计，柳诗化其意而用之。
⑺麋鹿：稀有珍贵动物，鹿属，形体庞大。角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整个来看哪一种动物都不像，故俗称“四不像”。
相关阅读
1 柳宗元《黔之驴》
黔之驴 柳宗元 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁;以为且噬 【查看全文】
2 柳宗元的诗汇总《柳州峒氓》 年代: 唐 作者: 柳宗元 郡城南下接通津，异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。 愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。 【查看全文】
3 柳宗元的诗有哪些？关于柳宗元的诗有哪些呢?比较有名的诗词有哪些呢?下面来看看! 1、《江雪》 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。 2、《渔翁》 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 【查看全文】
4 早梅原文翻译以及赏析 柳宗元柳宗元这首《早梅》语言平实质直，完美的使艺术美和人格美的融和合一，感情深挚委曲，给人以很强的感染力。 早梅 早梅发高树，迥映楚天碧。 朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 欲为万里 【查看全文】
5 早梅创作背景 柳宗元柳宗的古诗《早梅》的创作背景是怎样的呢?欢迎阅读小编和大家分享的《早梅》，希望能够帮助大家! 在永贞革新失败后，柳宗元被贬谪偏远落后的永州，但是他并未因为政治上遭受打 【查看全文】
6 柳宗元永州八记原文柳宗元的永州八记原文是什么呢？有着哪些精彩的句子呢？下面是小编分享的柳宗元永州八记原文，欢迎大家阅读。 始得西山宴游记 自余为僇人，居是州。恒惴慄。时隙也，则施施而 【查看全文】