柳州二月榕叶落尽偶题 柳宗元

发布时间:2015-06-29 00:00

  《柳州二月榕叶落尽偶题》

  朝代:唐代

  作者:柳宗元

  原文:

  宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

  山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

  译文

  官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。

  山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。

  注释

  榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。

  宦(huàn)情:做官的情怀。

  羁思(sì):客居他乡的思绪。

  凄凄:形容悲伤难过。

  春半:春季二月。

  迷:凄迷。

  山城:这里指柳州。

  尽:凋零。

  榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。


相关阅读
1 柳宗元永州八记中的情感流露

导语:柳宗元作为一个被贬谪的有志之士,柳宗元通过散文这种形式,在对景物进行精描细写的同时,还表达出自己被贬后的深切悲哀和高远抱负。 柳宗元在被贬永州后,寄情山水,写 【查看全文】

2 《江雪》赏析柳宗元

柳宗元的山水诗环境幽僻。以下是小编分享的《江雪》赏析柳宗,欢迎大家阅读! 诗词原文 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 翻译注释 译文 所有的山,飞鸟全都断 【查看全文】

3 柳宗元的三戒是指

《三戒》是唐代文学家柳宗元写的一组寓言,寓言中的哲理对后世有着警示作用。下面是小编分享的柳宗元的三戒,欢迎大家阅读。 《三戒》 吾恒恶世之人,不知推己之本,而乘物以 【查看全文】

4 柳宗元作品《捕蛇者说》教学反思

篇一《捕蛇者说》教学反思 《捕蛇者说》以独特的写法(衬托、对比)尖锐、深刻地揭露了封建统治下赋税的苛酷,揭示了广大人民遭受的苦难不幸,表现了作者对劳苦大众的深切同情, 【查看全文】

5 柳宗元我想对你说600

导语:柳宗元我想对你说,虽然生活带给我们很多的磨难,但是我们会向你学习,坚强的面对这些磨难。下面是小编分享的柳宗元我想对你说,希望能够帮到大家。 宗元兄:在你的《小 【查看全文】

6 柳宗元和柳州故事

如今,在柳州仍然保留着诗人柳宗元的丰功伟绩以及著名的诗歌。那里的人们永远怀念这位伟大的诗人、政治家。下面是小编分享的诗人柳宗元和柳州故事,欢迎阅读! 柳宗元在柳州的 【查看全文】