《跂乌词》是唐代诗人柳宗元初贬永州时创作的一首寓言诗。全诗记叙了一只足残的乌鸦不幸的遭遇和心有余悸的恐惧心理。
跂乌词
柳宗元
城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。
刷毛伸羽和且乐，尔独落魄今为何?
无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾?
无乃饥啼走路旁，贪鲜攫肉人所伤?
翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能越。
还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀，踊身失势不得高。
支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
译文及注释
日照城隅，群乌飞翔;哑哑争飞，占枝朝阳。
梳毛伸翅，和乐欢畅;顾盼跂乌，群鸦猜详：
跂乌落魄，是为那般?也许志高，亲近太阳?
日中三足，使它脚残;也许饥饿，啼走路旁，
夺人鲜肉，为人所伤?昂首独足，丛林奔窜。
口衔低枝，飞跃艰难;四顾泥涂，蝼蚁须防。
仰看房梁，燕雀为患;纵有六翮，利如刀芒。
腾跃失势，无力高翔;支离无趾，身残避难。
努力低飞，慎避后患。
注释
[1]跂乌：是伤残的独足而行的乌鸦。
[2]鸦鸦：犹哑哑，象声词。即乌鸦的叫声。
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。
[4]三足乌：传说是居住在太阳中的乌鸦。
[5]攫：抓取。
[6]翘肖：在空中高飞之类的动物，此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”，即矫首、昂首之意。丛薄：低矮的丛林。
[7]六翮：飞行中有力的羽毛。
[8]踊身：纵身跳跃之态。
[9]支离、无趾：《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
相关阅读
1 《柳州峒氓》柳宗元唐诗鉴赏
柳州峒氓 柳宗元 郡城南下接通津， 异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客， 绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽， 鸡骨占年拜水神。 愁向公庭问重译， 欲投章甫作文身。 柳宗元诗鉴赏： 【查看全文】
2 柳宗元《送元暠师诗》译文及赏析柳宗元一生留下许多篇诗文作品，其诗多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情，幽峭峻郁，自成一路。下面是柳宗元的《送元暠师诗》。欢迎阅读赏析! 送元暠师诗 柳宗元 侯门辞必服，忍位取 【查看全文】
3 《秋晓行南谷经荒村》柳宗元鉴赏《秋晓行南谷经荒村》是唐代文学家柳宗元创作的五言律诗。诗的首联点明题旨，渲染气氛，奠定此诗荒寂的整体格调。以下是小编分享的《秋晓行南谷经荒村》柳宗元鉴赏，欢迎大家 【查看全文】
4 柳宗元小石潭记全文鉴赏《小石潭记》记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了小石潭的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。 小石潭记 朝代：唐代 作者：柳宗元 原文： 从小 【查看全文】
5 渔翁 唐 柳宗元柳氏的这首山水小诗《渔翁》是作于永州的，寓寄柳宗元在政治失意的孤愤。 渔翁 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心 【查看全文】
6 柳宗元《江雪》国际音标版《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗。诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。下面小编给大家带来柳宗元《江雪》国际音标版，欢迎大家阅读。 柳宗元《江雪》国际音标版 jiāng 【查看全文】