柳宗元捕蛇者说中的文言现象

发布时间:2016-03-29 00:00

  柳宗元所处的时代,是唐王朝由盛到衰的历史转折时期。公元755年安禄山之乱后,中央政权与藩镇不断巩固自己的势力,对人民加重赋税,柳宗元的《捕蛇者说》则有力得控诉了社会吏治的腐败,曲折得反映了自己坚持改革的愿望。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容。(更多唐代诗人信息请关注文学网)

  【原文】

  《捕蛇者说》 柳宗元

  永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。

  有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。号呼而转徙,饥渴而顿踣。触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者,相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉。与吾父居者,今其室十无二三焉。与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

  余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚于是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。

  (饥渴而顿踣 一作:饿渴)

  【文言现象】

  1.一词多义

  者

  有蒋氏者:…的人

  几死者数矣:…的情况

  貌若甚戚者:…的样子

  若

  若毒之乎:你

  更若役,复若赋:你的

  貌若甚戚者:好像

  徐公不若君之美:比得上

  为

  然得而腊之以为饵:作为

  今吾嗣为之十二年:做,干

  故为之说:写,写作。

  已

  可以已大风:止,这里指“治愈”的意思

  比吾乡邻之死则已后矣:已经

  则久已病矣:早已

  赋

  岁赋其二:征收,敛取

  孰知赋敛之毒……:赋税

  疠

  可以已……瘘、疠:恶疮

  呼嘘毒疠:指瘟疫

  入

  当其租入:缴纳

  竭其庐之入:收入

  岁

  岁赋其二:每年

  积于今六十岁矣:年

  甚

  貌若甚戚者:很,非常

  未若复吾赋不幸之甚也:厉害

  孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎:超过

  生

  君将哀而生之乎:使…活下去

  而乡邻之生日蹙:生活

  食

  退而甘食其土之有:吃

  谨食之:通“饲”,喂养

  观

  今以蒋氏观之:看

  以俟夫观人风者得焉:考察

  此则岳阳楼之大观也: 景象

  毒

  若毒之乎?:痛恨,怨恨

  呼嘘毒疠:有毒的

  赋敛之毒有甚是蛇者乎:毒害

  悲

  余悲之:怜悯,哀怜

  余闻而愈悲:悲愤,悲伤

  焉

  今其室十无一焉:语气词

  时而献焉:代词,指蛇


相关阅读
1 柳宗元《桐叶封弟辨》译文

《桐叶封弟辨》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 古之传者有言:成王以桐叶与小弱弟戏,曰:以封汝。周公入贺。王曰:戏也。周公曰:天子不可戏。乃封小弱弟于唐。 吾意不然。 【查看全文】

2 柳宗元传记散文特点浅析

[摘 要] 柳宗元是中唐时期杰出的文学家,其传记散文突破了史传成法,为中唐后的传记文发展开辟了新道路。本文通过讨论其在不同时期的文章内容的表现,以及创作的艺术手法,尝试 【查看全文】

3 柳宗元《中夜起望西园值月上》译文及注释

《中夜起望西园值月上》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 觉闻繁露坠,开户临西园。 寒月上东岭,泠泠疏竹根。 石泉远逾响,山鸟时一喧。 倚楹遂至旦,寂寞将何言。 译文 夜半醒 【查看全文】

4 柳宗元《捕蛇者说》译文

《捕蛇者说》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始 【查看全文】

5 柳宗元《梓人传》注释

《梓人传》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 裴封叔之第,在光德里。有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉。所职,寻、引、规、矩、绳、墨,家不居砻斫之器。问其能,曰:吾善度材,视 【查看全文】

6 柳宗元《江雪》课件

《江雪 》教学设计 教材分析: 《江雪》是第七册第七单元的一首诗,是唐代柳宗元写的一首五言绝句,这首古诗塑造了一个在漫天大雪中孤舟垂钓的老渔翁形象,表现了诗人清高、孤 【查看全文】