这首诗形象地反映了作者贬谪永州以后，心中不甘屈从但是又倍感孤独的心理状态。全诗如下：
《江雪》
作者：柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【注解】
1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。
2.绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了
3.千山鸟飞绝：千山万岭不见飞鸟的踪影。
4.万径：虚指，指千万条路。
5.人踪灭，没有人的踪影。
6.孤：孤零零。
7. 舟：小船。
8. 蓑笠(suō lì)：(蓑笠和斗笠 “蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。)
【韵译】
所有的山，飞鸟全都断绝;所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠;独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
【网友热议】
网上多数在讨论《江雪》一诗是否是“藏头诗”。将《江雪》四句诗的头一个字裁取相连可组成“千万孤独”，苦闷悄然而出，越看越沉重。正好表现了诗人的峻洁心境。但《江雪》并非藏头诗，而是嵌字诗。
【评析】
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后，精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁，来寄托自己清高孤傲的情怀，抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图：千山万径都没有人烟鸟迹，天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间，更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描，渲染出一个洁静绝美的世界。
相关阅读
1 柳宗元《贺进士王参元失火书》原文翻译
贺进士王参元失火书 柳宗元 得杨八书，知足下遇火灾，家无余储。仆始闻而骇，中而疑，终乃大喜。盖将吊而更以贺也。道远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾所 【查看全文】
2 柳宗元《小石城山记》注释《小石城山记》 朝代：唐代 作者：柳宗元 原文： 自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得;其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上 【查看全文】
3 黔之驴原文翻译以及赏析 柳宗元柳宗元的《黔之驴》这篇寓言，千古传诵，是我国文苑里一朵永不凋谢的奇花。非常值得赏析。 黔之驴 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以 【查看全文】
4 柳宗元被贬柳州的故事柳宗元被贬到柳州去当刺史，他倒是很平静的.这不能不归功于他在永州(今湖南零陵)的经历. 柳宗元是河东(今山西运城)人，所以人们也称他柳河东.他从小就非常聪明，能写一手好文章 【查看全文】
5 柳宗元《断刑论》原文【作者简介】柳宗元(773年-819年)，字子厚，唐代河东郡(今山西永济)人，著名文学家、思想家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《 【查看全文】
6 解读柳宗元《永州八记》中的“小”导语：《永州八记》是柳宗元谪贬永州后而写的一组游记山水散文，他借游览山水，抓住永州的一些小景致，抒发对生活的热爱、对现实的不满，排遣谪居之苦闷和居夷之忧烦。 一 柳 【查看全文】