王勃《送杜少府之任蜀州》注释

发布时间:2015-05-21 00:00

  《送杜少府之任蜀州》

  朝代:唐代

  作者:王勃

  原文:

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

  《送杜少府之任蜀州》注释:

  1、少府:官名

  2、之:到、往

  3、蜀州:现四川崇州

  4、城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即现在的陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护 五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。

  5、风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所,译为:江边因远望而显得迷茫如啼眼。全句是在风烟迷茫之中,遥望蜀州。

  6、君:对人的尊称,这里指“你”

  7、宦(huàn)游:出外做官。

  8、海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。

  9、天涯:天边,这里比喻极远的地方。

  10、无为:无须、不必。

  11、比邻:并邻,近邻。

  12、歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。

  13、沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。


相关阅读
1 我眼中的王勃500字

在我们眼中,王勃是怎样的一位诗人呢?这位才华洋溢的诗人带给我们怎样的精神呢?欢迎阅读小编整理的我眼中的王勃500字,希望能够帮到大家。 第一篇:我眼中的王勃500字 第一次开始 【查看全文】

2 王勃送杜少府之任蜀州原文及赏析

《送杜少府之任蜀州》由王勃作,这是一首著名的送别诗,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。下面是应届毕业生网小编整理的相关资料。 【原文】 《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦, 【查看全文】

3 王勃滕王阁序这首古诗

王勃滕王阁序这首古诗的原文译文及其鉴赏都在瞎忙,各位,请看下面进行详细的了解吧! 王勃滕王阁序这首古诗 【简介】 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。一名《滕 【查看全文】

4 王勃 落花落

落花落 唐/王勃 落花落,落花纷漠漠。 绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。 影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。 落花飞,燎乱入中帷。 落花春正满,春人归不归。 落花度,氛氲绕高 【查看全文】

5 王勃《江亭夜月送别》

王勃《江亭夜月送别》 乱烟笼碧砌, 飞月向南端。 寂寞离亭掩, 江山此夜寒。 在王勃的《王子安文集》中,可以与上面这首诗参证的江边送别诗,有《别人四首》、《秋江送别二首 【查看全文】

6 三年级《少年王勃》教学设计

王勃的一生是短暂的,只活了27岁,但同时又是富于变化的、丰富的一生。 教学目标: 1、有感情的朗读课文,背诵3、4自然段。 2、理解词语的意思和文章内容。 教学重点难点:体会赣 【查看全文】