王勃《山中》译文及注释

发布时间:2015-06-03 00:00

  《山中》

  朝代:唐代

  作者:王勃

  原文:

  长江悲已滞,万里念将归。

  况属高风晚,山山黄叶飞。

  译文

  长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。

  更何况秋风风寒,黄叶在漫山飘飞。

  注释

  ①滞:停滞,不流通。

  ②万里:形容归程之长。

  ③属:恰逢,正当。

  ④高风:秋风。


相关阅读
1 王勃的滕王阁序

这篇佳作写景、抒情自然融合,描绘滕王阁雄伟壮丽的景象,反映了人物的遭际情绪。 滕王阁序 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华 【查看全文】

2 王勃《别薛华》

王勃《别薛华》 送送多穷路, 遑遑独问津。 悲凉千里道, 凄断百年身。 心事同漂泊, 生涯共苦辛。 无论去与住, 俱是梦中人。 抒写离情别绪之作,历代诗歌中不计其数。但是,诗 【查看全文】

3 王勃我想对你说作文

篇一: 谁没有与朋友分别过,谁没有属于你称心的知已,只是你懂不懂友情珍贵而已。 题记 正所谓海内存知己,天涯若比邻好一句妙诗!不仅深深地流露出王勃你与朋友间深厚友谊而依 【查看全文】

4 圣泉宴 王勃

《圣泉宴》是王勃的作品,描写的是出游欢宴情景,也表达诗人王勃对大自然的喜爱之情。 圣泉宴 披襟乘石磴,列籍俯春泉。兰气熏山酌,松声韵野弦。 影飘垂叶外,香度落花前。兴 【查看全文】

5 王勃《春游》古诗原文及赏析

古诗《春游》 年代:唐 作者: 王勃 客念纷无极,春泪倍成行。今朝花树下,不觉恋年光。 《春游》的赏析: 翻译:我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行,今天红花绿树 【查看全文】

6 王勃是哪个朝代的诗人

王勃(649或650~675或676):字子安,绛州龙门(今山西省运城市万荣县)人, 唐代诗人 。 出身于豪门望族,祖父王通是隋末大儒,号文中子;叔祖王绩是著名诗人;父亲王福畤历任太常博士、 【查看全文】