唐代出了许多著名的诗歌,是人才辈出的年代。其中诗人王勃创作的这首诗—《蜀中九日》,至今让被人们所传颂着。全诗如下:
蜀中九日
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
【注释】
九月九日:指重阳节。
望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。
他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡:异乡。
南中:南方,这里指四川一带。
那:为何。
北地:北方。
【译文一】
在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。
【译文二】
农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的愁苦。我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?
【赏析】
因为本诗抒发了佳节思亲的感情,九日登高,遥望故乡,客中送客,愁思倍加,忽见一对鸿雁从北方飞来,不禁脱口而问,我想北归不得,你为何还要南来,形成强烈对比,把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理,却烘托了感情的真挚,给人以强烈的感染。(要点:抒发佳节思想他乡”、“那从”等,显得浅近亲切。手法上第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦,独在南方思念亲人然而却不能北归,而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来”,与前一句形成强烈的对比,看似“无理之问”,却使诗人的思亲之情显得特别真切动人。
相关阅读
1 王勃是初唐的吗
王勃是初唐的吗?这成为人们非常纠结的问题。王勃是著名的唐代诗人,非常的有才华,为中国诗坛作出卓越的贡献。 王勃,字子安,初唐时期的一颗流星,说他是流星,仅仅是就寿命 【查看全文】
2 王勃的资料大全王勃,少年英才。你知道王勃是哪里人吗?关于他的事情知道多少呢? 王勃的资料大全 王勃,(649或650~675或676)唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。王勃的祖父王通是隋末著名 【查看全文】
3 王勃表达对知己的劝慰诗词的诗句送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在岐路,儿女共沾巾。 【译文】 巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川, 【查看全文】
4 滕王阁序 王勃在唐代璀璨的文学作品中,王勃的《滕王阁序》艺术价值非常的高,是一篇流传千古的佳作。下面是小编分享的王勃的滕王阁序,欢迎阅读! 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐 【查看全文】
5 《少年王勃》课文分析(1)简单而逻辑关系极强的文本。 这篇文章很简单,清清楚楚五个自然段讲了四件事,逻辑非常强: 第一件事:王勃探望父亲,路过南昌,被阎都督邀请参加滕王阁整修宴会。 第二件 【查看全文】
6 诗人王勃奇异的人生导语:王勃年少得志,才情傲天,但是非常可惜的是,王勃在27岁的时候溺水而亡,这是中国文学的一大损失。下面是小编分享的诗人王勃奇异的人生,欢迎阅读! 王勃(西元650─676),字 【查看全文】