王勃《圣泉宴》全诗赏析

发布时间:2016-07-28 00:00

  《圣泉宴》全诗用典对仗,文字秀丽。以下是小编分享的王勃《圣泉宴》全诗赏析,欢迎大家阅读!

  《圣泉宴》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗如下:

  披襟乘石蹬,列籍俯春泉。

  兰气熏山酌,松声韵野弦。

  影飘垂叶外,香度落花前。

  兴洽林塘晚,重岩起夕烟。

  【翻译】

  【前言】

  《圣泉宴》是唐代诗人王勃的作品。诗人通过对山间兰气,林里松声,垂叶影飘,落花香度,林塘晚色,重岩夕烟等等的描绘,赞颂了圣泉的秀丽景色。全诗情调欢畅,对仗工整,用字典雅秀丽,音节婉转流畅。

  【注释】

  圣泉:在玄武山,今四川中江东南。

  披襟:敞开衣襟,胸怀舒畅。

  乘:登。

  石磴:台阶。

  列籍:依次而坐。

  春泉:春天的泉水,指圣泉。

  山酌:山野人家酿的酒。

  韵:声音相应和。

  野弦:在山野演奏的乐曲。

  垂叶:低垂的树叶。

  兴洽:兴致和谐融洽。

  林塘:树林池塘。

  重岩:高峻、连绵的山崖。

  夕烟:傍晚时的烟霭。

  【翻译】

  提着衣领慢慢登上石阶,向下俯瞰就觉得春泉融融。山上的兰花的香气萦绕着杯中的酒,风吹过松涛的声音和琴声相和。人的影子票在下垂的叶子外面,香气缓缓绕过落花。天色已晚,望着山林和水塘,心中觉得怡然。此时,远处层层山峦升起了静静的晚烟。

  【赏析】

  这是一首记叙出游欢宴的诗。诗人详略得当,取舍适宜,重点放在欢宴卜,切合题目。首联就直接点题。三、四句意境开阔,气势雄浑,写美酒沁人心脾,用“熏”点出香味醇正浓厚,弥漫不散;写松涛阵阵,用“韵野弦”,形容纯乎天籁,美妙绝伦。虽雕琢但恰到好处,而且充满浩大的气势,这正是王勃诗歌的特点。五、六句从细处落笔,描写“垂叶”、“落花”的动态之美,写得逼真细腻,情趣盎然,自有其可取之处。尾联,诗人的目光定格在云雾中的山峦上,迷蒙而又含蓄,仿佛此次欢宴并没有结束,也不会结束,意味深长。

  这首诗起合相关,转承自然,前后勾连,布局合迎。


相关阅读
1 王勃诗鉴赏滕王阁序

导语:王勃(650676 ),初唐诗人。字子安,绛州龙门(今山西稷山、河津一带)人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人,据传六岁就会作文章,有神童之誉。以下是小编为大家整理 【查看全文】

2 别薛华 王勃

别薛华 唐代/王勃 送送多穷路,遑遑独问津。 悲凉千里道,凄断百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。 无论去与住,俱是梦中人。 【注释】 薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛 【查看全文】

3 王勃《蜀中九日》翻译以及赏析

诗人王勃一生遭遇坎坷,经常离家,所以在他的作品中,怀乡送别诗居多。下面是小编分享的王勃《蜀中九日》翻译以及赏析,欢迎大家阅读。 蜀中九日 九月九日望乡台,他席他乡送 【查看全文】

4 王勃《咏风》阅读答案

王勃所写的古诗《咏风》风的形象被刻画得惟妙惟肖了,非常的形象,表达了诗人的平等的政治理想和生活情趣。 咏风 肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无 【查看全文】

5 山中 王勃全诗赏析

《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五绝,作于作者被废斥后客居巴蜀期间。 山中 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 【注释】 ⑴滞(zh):淹留。一说停滞,不流通 【查看全文】

6 王勃《落花落》译文及赏析

落花落 王勃 落花落,落花纷漠漠。 绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。 影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。 落花飞,燎乱入中帷。 落花春正满,春人归不归。 落花度,氛氲绕高树。 【查看全文】