诗人王勃一生遭遇坎坷，经常离家，所以在他的作品中，怀乡送别诗居多。下面是小编分享的王勃《蜀中九日》翻译以及赏析，欢迎大家阅读。
蜀中九日
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来?
翻译
农历九月初九登上望乡台，身处他乡设席送客人离开，举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来?
译文
九月九日重阳节登高望故乡。
身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。
我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来?
赏析
这首诗的抒情手法亦变化多端，第一句用“望乡台”一词突出了诗人乡心之切;第二句以客中送客更突出了在异乡的孤独感;第三句直抒胸中之苦，感情强烈;第四句却委婉别致，借景抒情，以鸿雁的不知南中之苦来反衬自己的思乡之情，这样反复地抒发更是突出了乡愁之浓烈。语言简洁亦是这首诗较大的特色，用了近似日常的口语，如“他席他乡”，“那从北地来”，显得浅近亲切，这也是这首诗流传广泛的原因之一。
初唐时绝句发展缓慢，其表现方式大体上沿袭汉魏和南朝传统。而王勃的这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局;诗人在诗中还有意吸收了歌行的句调，以虚词递进的句式做结语，对绝句的发展起着重大作用。
相关阅读
1 少年王勃课件
少年王勃课件要怎么写呢?大家要注意些什么? 教材分析： 这是一篇人物故事。课文讲述了少年王勃在藤王阁赴宴时写下了千古传诵的名篇《藤王阁序》，显示了王勃的文思敏捷与才气横 【查看全文】
2 送杜少府之任蜀州 王勃赏析《送杜少府之任蜀川》是唐代诗人王勃的作品，全诗寄托了诗人怎样的情感呢? 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻 【查看全文】
3 唐代诗人王勃诗歌风格刍议王勃诗歌前后两个时期的不同风格及其形成原因是什么呢?下面一起来看看! 王勃的这种风骨，直接开启了盛唐诗风。唐中宗复位，即着手清除武后党羽，许多新贵乘机排斥异己，卷入政 【查看全文】
4 落花落原文翻译以及注释了解王勃的古诗《落花落》的原文翻译以及注释是学习这篇诗作的基础。欢迎阅读小编整理的落花落原文翻译以及注释，希望能够帮到大家。 落花落 落花落，落花纷漠漠。 绿叶青跗映 【查看全文】
5 简析《滕王阁序》“四六文”特点《滕王阁序》这篇文章是用骈文的语言形式写成的，关于《滕王阁序》“四六文”特点主要指的是什么呢? 骈文，是中国文学史上特有的一种文体，又称骈俪文。骈是“两马并驾”的意 【查看全文】
6 王勃写家乡的诗王勃写家乡的诗有哪些呢?王勃是一个非常念旧的人，也是一个感情非常丰富的人，所以他的创作总是带给人们感动，引起人们情感的共鸣。下面是小编分享的王勃写家乡的诗，希望能够 【查看全文】