导语：《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的诗篇，为诗人王勃所写，王勃诗文俱佳，为后世留下了一些不朽名篇。
《送杜少府之任蜀州》，出自《全唐诗》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗;颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕;颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界;尾联点出“送”的主题，而且继续劝勉、叮咛朋友，也是自己情怀的吐露。此诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。
《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
译文一：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印;
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭;
像多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
译文二：
三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。
离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。
人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。
不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。
译文三：
雄伟的长安城有辅佐的三秦，
透过那风云烟雾遥望着五津。
我之所以有依依惜别的情意，
因为都是离家在外做官之人。
只要四海之内有一知己朋友，
纵使远在天涯也如就在近邻。
不要因为我们就要离别两地，
就像普通儿女一样泪湿衣襟。
相关阅读
1 王勃《蜀中九日登高》的赏析
蜀中九日 / 九日登高 朝代：唐代 作者：王勃 原文： 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 【作者】 王勃(649或650～676或675年)，唐代诗人。汉族，字 【查看全文】
2 王勃的诗全集滕王阁诗 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞;画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨; 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋;阁中帝子今何在，槛外长江空自流! 圣泉宴 披襟乘石蹬，列籍俯春泉 【查看全文】
3 《送杜少府之任蜀州》 优秀教案《送杜少府之任蜀州》是王勃诗文的代表作之一，也是唐诗中的送别诗的经典之一。 学习目标：1、了解诗歌的一些常识。 2、了解诗歌的一些技巧，反复诵读，体会诗歌的韵律美。 3、 【查看全文】
4 王勃《上巳浮江宴韵得址字》导语：《上巳浮江宴韵得址字》的作者是王勃，被选入《全唐诗》的第55卷第2首。以下是文学网小编分享的王勃《上巳浮江宴韵得址字》全诗，欢迎大家阅读! 【原文】 上巳浮江宴韵得 【查看全文】
5 王勃滕王阁诗原文及翻译闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。出自王勃的《滕王阁》。下面是应届毕业生网小编整理的相关资料。 【原文】 滕王阁 王勃 滕王高阁临江渚⑵， 【查看全文】
6 王勃滕王阁序全文翻译此文重点珠描绘滕王阁雄伟壮丽的景象，情景相互渗透，对比铺叙，色彩也非常的鲜明。 滕王阁序 唐 王勃 豫章故郡①，洪都新府 。星分翼轸②，地接衡庐③。襟三江而带五湖④，控 【查看全文】