滕王阁诗
王勃
滕王高阁临江诸，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
[注释]
⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
⑵江：指赣江。渚：江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
⑸西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠：每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
⑻帝子：指滕王李元婴。
⑼槛：栏杆。
译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
相关阅读
1 王勃《别薛华》译文及注释
《别薛华》 朝代：唐代 作者：王勃 原文： 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无论去与住，俱是梦中人。 译文 送了一程又一程前面有 【查看全文】
2 王勃《秋夜长》《秋夜长》 朝代：唐代 作者：王勃 原文： 秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。 遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。 鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣 【查看全文】
3 小学三年级语文下册课文《少年王勃》教案第一课时 一、导入新课。 同学们知道唐朝有一位著名的诗人王勃吗？说说你学过的王勃的诗。 我国江西省南昌有一座著名的楼，叫“滕王阁”。唐朝时，有一年的重阳节，一位阎姓都 【查看全文】
4 王勃 滕王阁序诗句王勃才华早露，著名的《滕王阁序》就出自他之手。下面是小编分享的滕王阁序，欢迎大家阅读。 滕王阁序 唐 王勃 豫章故郡①，洪都新府 。星分翼轸②，地接衡庐③。襟三江而带五 【查看全文】
5 林塘怀友作者翻译注释王勃原文《林塘怀友》作品介绍 《林塘怀友》的作者是王勃，被选入《全唐诗》的第56卷。 《林塘怀友》原文 林塘怀友 作者：唐·王勃 芳屏画春草，仙杼织朝霞。 何如山水路，对面即飞花。 【查看全文】
6 古代王勃字子安导语：《王勃字子安》讲述的是唐代著名的诗人王勃的事迹，而在当时的年代，人们对于王勃所写的诗歌非常的赞赏。下面是小编分享的《王勃字子安》，欢迎阅读! 《王勃字子安》 王 【查看全文】