栾家濑
王维
飒飒秋雨中， 浅浅石溜泻。
跳波自相溅， 白鹭惊复下。
词语注释：
①濑：石沙滩上流水湍急处。
②飒飒：风雨的声音。
③石溜：石上急流
作品译文：
山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流水虽然湍急，但明澈清浅，游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。它把腿脚静静插在水中，树枝似的一动不动，直到麻痹大意的游鱼游到嘴边，才猛然啄取。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候，急流猛然与坚石相击，溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它“扑漉”一声，展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。于是，小溪又恢复了原有的宁静。
《栾家濑》为唐代诗人诗人王维编写的一部诗歌，巧妙地以宁中有惊、以惊见宁的艺术手法，通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里，没有任何潜在的威胁，可以过着无忧无虑的宁静生活。
山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流水虽然湍急，但明澈清浅，游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。它把水脚静静插在水中，树枝似的一动不动，直到麻痹大意的游鱼游到嘴边，才猛然啄取。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候，急流猛然与坚石相击，溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它“扑漉”一声，展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。于是，小溪又恢复了原有的宁静。
《栾家濑》这首小诗写的就是这么一个有趣的情景。“飒飒秋雨中”，这一句看似平淡无奇，其实是紧要之笔。因为有这场秋雨，溪水才流得更急，才能溅起跳珠，惊动白鹭。“浅浅石溜泻”，正面描绘栾家濑水流的状态。“浅浅(jiān间)”，同“溅溅”，水流急的样子。“泻”字也极传神，湍急的流水从石上一滑而过，一泻而逝。正因为水流很急，自然引出水石相击、“跳波自相溅”的奇景。前三句，实际上都是为第四句作铺垫，为烘托“白鹭惊复下”而展开的环境描写。白鹭受惊而飞，飞而复下，这是全诗形象的主体，诗人着意描写的也就是这场虚惊。诗人巧妙地以宁中有惊、以惊见宁的艺术手法，通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里，没有任何潜在的威胁，可以过着无忧无虑的宁静生活。这正是此时走出政治漩涡的诗人所追求的理想境界。
相关阅读
1 王维唐诗《偶然作（之六）》
王维《偶然作》抒写了一种大彻大悟、无悲无喜的宁静淡泊之心。以下是小编分享的王维唐诗《偶然作(之六)》，欢迎大家阅读! 【原文】 偶然作 老来懒赋诗，惟有老相随。 宿世谬词客 【查看全文】
2 王维《山中与裴秀才迪书》注释《山中与裴秀才迪书》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。 北涉玄灞，清月映郭 【查看全文】
3 王维的古诗有哪些王维是唐代诗人、画家。王维的古诗有哪些？下面是小编整理的王维的古诗，欢迎阅读！ 1、《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》 桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。 到门不敢题凡鸟 【查看全文】
4 田园乐 王维田园乐其六 作者： 王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 注释 1.田园乐是由七首六言绝句组成的组诗，表现了王维退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣， 【查看全文】
5 解读王维诗《观猎》最近读《驼庵诗话》，顾随特别提到了王维早年的一首诗《观猎》，记得初中时学过，现在读来才觉得好，贴出来跟大家分享一下。 观猎 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽 【查看全文】
6 王维山居秋暝的诗意导语：山居秋暝这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。 《山居秋暝》 作者：王维 原文： 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上 【查看全文】