《竹里馆》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文
独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边吹口哨。
深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。
注释
⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁(huáng)：幽深的竹林。
⑶啸(xiào)：嘬口发出长而清脆的声音。
⑷深林：指“幽篁”。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
相关阅读
1 王维 鹿柴
鹿柴 唐代/王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 【注释】 (1)鹿柴(zhi)：柴同寨，栅栏。此为地名。 (2)但：只。闻：听见。 (3)返景：夕阳返照的光。景古时同影。 【查看全文】
2 王维《出塞作》诗歌鉴赏出塞作 王维 居延城外猎天骄，白草连天野火烧。 暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。 护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。 玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。 本诗原注说：时为御史 【查看全文】
3 王维《栾家濑》注释翻译与赏析栾家濑 王维 飒飒秋雨中， 浅浅石溜泻。 跳波自相溅， 白鹭惊复下。 词语注释： ①濑：石沙滩上流水湍急处。 ②飒飒：风雨的声音。 ③石溜：石上急流 作品译文： 山谷中的溪水蜿 【查看全文】
4 王维相思赏析相思 王维 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 【赏析】 这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味 【查看全文】
5 鸟鸣涧 王维鸟鸣涧 唐/王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 【译文】 春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人， 春夜的寂静让山野显得更加空旷。 或许是月光惊动 【查看全文】
6 王维唐诗《渭川田家》全诗鉴赏《渭川田家》是唐代诗人王维的作品，全诗描写了怎样的景色?表现了诗人怎样的感情? 渭川田家 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫 【查看全文】