《陇西行》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
译文
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑴陇西行：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
⑷关山：泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。戍，一本作“火”。断：中断联系。
相关阅读
1 王维《栾家濑》诗歌鉴赏
栾家濑 王维 飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。 跳波自相溅，白鹭惊复下。 山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的 【查看全文】
2 《渭川田家》王维《渭川田家》 年代: 唐 作者: 王维 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄立，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。 《渭川田 【查看全文】
3 王维山中与裴秀才迪书原文及翻译当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎?非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人 【查看全文】
4 王维关于读书的诗句腹有诗书气自华。下面请欣赏王维关于读书的诗句，希望你们喜欢! 01、读书复骑谢，带剑游淮阴。——王维《送从弟蕃游淮南》 02、观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。——辛弃疾《送 【查看全文】
5 王维诗词《陇头吟》的诗意赏析《陇头吟》是唐代诗人王维用乐府旧题写的一首边塞诗。此诗把长安少年、陇上行人、关西老将三种类型的人物，以及戍楼看星、月夜吹笛、驻马流泪三种边塞生活场景集中在一起，形 【查看全文】
6 王维《夷门歌》注释翻译与赏析夷门歌 王维 七雄雄雌犹未分， 攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急， 魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马， 执辔愈恭意愈下。 亥为屠肆鼓刀人， 嬴乃夷门抱关者。 非但慷慨献奇谋， 【查看全文】