《终南山》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
太乙近天都，连山接海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
译文
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便?
注释
1.终南山，在长安南五十里，秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余里，是渭水和汉水的分水岭。
2.太乙：又名太一，秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一，如《元和郡县志》："终南山在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说，终南山一名太一，亦名中南"。
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
4.青霭：山中的岚气。霭：云气。
5.海隅：海边。终南山并不到海，此为夸张之词。
6 分野：古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
7.壑：山谷。“分野中峰变，阴晴众壑殊”这两句诗是说终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。
8.人处：有人烟处。
相关阅读
1 田园乐王维阅读答案
《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣。 田园乐王维阅读答案一 《《田园乐》阅读答案》 《田园乐》阅读答案 阅读下面的古诗，回答问题 【查看全文】
2 王维积雨辋川庄作赏析辋川庄，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。《旧唐书。王维传》记载：“维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文彩。”在这首七律中，诗人把自己幽雅清淡的 【查看全文】
3 《终南别业》原文及赏析导语：下面是小编为你搜集整理王维名篇《终南别业》原文及赏析，更多内容请关注应届毕业生网。 《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。此诗把作者退隐后自得其乐的闲适情趣 【查看全文】
4 王维《秋夜独坐》诗歌鉴赏《秋夜独坐》是唐代诗人王维创作的五律。此诗首联写诗人深思与悲哀的神情和意境：秋天雨夜、寂静无人，诗人独坐在空堂苦苦思索。领联紧承首联，采用虚实相生的手法，描写环境 【查看全文】
5 《酬张少府》王维唐诗鉴赏酬张少府 王维 晚年惟好静， 万事不关心。 自顾无长策， 空知返旧林。 松风吹解带， 山月照弹琴。 君问穷通理， 渔歌入浦深。 王维诗鉴赏 这是一首赠友诗。题目冠以酬字，表明张 【查看全文】
6 《息夫人》王维息夫人 王维 莫以今时宠， 能忘旧日恩。 看花满眼泪， 不共楚王言。 王维诗鉴赏： 息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年，楚王灭了息国，将她据为己有。她虽在楚宫里生了 【查看全文】