《归嵩山作》
作者：王维
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
注释：
1、闲闲：从容貌。
2、迢递：远貌。
3、且闭关：有闭门谢客意。
译文：
清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，
我乘着车马安闲地归隐嵩山。
流水有意与我同去永不回返，
暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒凉的城郭紧挨着古老渡口，
夕阳的余辉映着经秋的重山。
远远地来到嵩山下安家落户，
决心归隐谢绝来客把门闭关。
赏析：
这首诗是写辞官归隐途中所见的景色和心情。首联写归隐出发时的情景。颔联写水写鸟，其实乃托物寄情，写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还。颈联写荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映诗人感情上的波折变化。末联写山之高，点明归隐之高洁和与世隔绝，不问世事的宗旨。写景写情并举，于写景中寄寓深情。层次整齐，景象萧瑟。
相关阅读
1 王维的诗《出塞作》
《出塞作》 年代: 唐 作者: 王维 居延城外猎天骄，白草连天野火烧。 暮云空碛时驱马，秋日平原好躲雕。 护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。 玉靶角弓珠勒马，汉家将赐雪嫖姚。 《 【查看全文】
2 王维《山中送别》古诗欣赏山中送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草年年绿，王孙归不归? 词语注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门。 ⑵明年：一作年年。 ⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 白话译文 在深山 【查看全文】
3 王维的诗词《使至塞上》教后反思王维诗《使至塞上》有遭到贬弃的幽怨情感，作者思想复杂难言。 使至塞上 王 维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞。归雁人胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢侯骑。都护 【查看全文】
4 陶渊明《问来使》王维《杂诗》阅读赏析[甲]杂诗 王维 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？ [乙]问来使 陶渊明 尔从山中来，早晚发天目。 我屋南窗下，今生几丛菊？ 蔷薇叶已抽，秋兰气当馥。 归去来山中 【查看全文】
5 王维《山中送别》鉴赏山中送别 王维 山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归? 王维诗鉴赏： 这首《山中送别》诗，没有描写离亭饯别的情景，而是匠心独具，选取了与一般送别诗截然不同的 【查看全文】
6 王维送别原文及翻译王维的《送别》又称《送友》，也称《山中送别》。下面是应届毕业生网小编整理的相关内容资料。 (更多内容请关注应届毕业生网) 【原文】 送别 唐：王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。 【查看全文】