山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归?
词语注释
⑴掩：关闭。柴扉：柴门。
⑵明年：一作“年年”。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
白话译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还?
《山中送别》赏析：
这是一首送别诗，抒写了诗人依依难舍的深厚友情，表现了送别友人后诗人寂寞和思念的心情。这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以"送罢"落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，耐人寻味，令人神远。
相关阅读
1 浅谈禅宗对王维诗的影响
王维，字摩诘，名字合之为维摩诘。《维摩诘经》乃是佛教一重要经书，可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。而且根据近代国学大师陈寅恪先生的考证，维摩诘是除恶降魔的意 【查看全文】
2 《过香积寺》赏析《过香积寺》 作者：王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 注释： 1、薄暮两句：因寺旁空潭而想到毒龙 【查看全文】
3 王维山水诗虚实转换的艺术美学导语：虚与实作为一对时空观念和审美范畴，在中国的各门类艺术中都有所表现。王维是唐代著名的诗人。他创作的山水田园诗在取景、布局、造型等方面有独特的造诣，其中，虚实转 【查看全文】
4 诗人王维的诗句想必很多朋友都知道王维是唐代著名诗人，那么，下面是小编给大家整理收集的诗人王维的诗句，供大家阅读参考。 诗人王维的诗句： 1、白云回望合，青霭入看无。——王维《终南山 【查看全文】
5 王维《秋夜独坐》秋夜独坐 王维 独坐悲双鬓， 空堂欲二更。 雨中山果落， 灯下草虫鸣。 白发终难变， 黄金不可成。 欲知除老病， 唯有学无生。 王维中年奉佛，诗多禅意。这诗题曰秋夜独坐，就象僧 【查看全文】
6 王维《白石滩》翻译赏析白石滩 王维 清浅白石滩， 绿蒲向堪把。 家住水东西， 浣纱明月下。 翻译： 我们能够看见滩上的水、水底的石和水中的蒲草，清晰如画，是白色的。一群少女，有的家住水东，有的家 【查看全文】