“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
【注释】
1、浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名
2、九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多
3、浪淘:波浪淘洗
4、簸:掀翻
【翻译】
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。可以沿着黄河直上银河去,我们一起去寻访牛郎织女的家。
【赏析】
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的抄砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。
诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。”这是唐代诗人刘禹锡见黄河后留下的感慨,也是他对宁静生活的一种向往,而时间让世事变得复杂,追逐静已是现代人的一种精神渴求。九曲黄河沉积下来的是一种文化,而这种文化最大的特点就是静,它们深埋在河水转弯处的山坳里,在浮华背后深深地拽住民族的根,使我们在追逐中不会迷失方向。
唐代大诗人刘禹锡一阕《浪淘沙》,生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。其中,还诗情画意地联想到随着层层波浪,去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。
相关阅读
1 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄的意思及全诗赏析
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄出自屈原的古诗作品《九歌国殇》之中,其古诗全文如下: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行, 【查看全文】
2 丹阳北固是吴关,画出楼台云水间的意思及全诗赏析丹阳北固是吴关,画出楼台云水间出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下: 丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。 千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。 【查看全文】
3 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟的意思及全诗赏析曾记否,到中流击水,浪遏飞舟出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春长沙》之中,其古诗全文如下: 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流 【查看全文】
4 忆归休上越王台,归思临高不易裁的意思及全诗赏析忆归休上越王台,归思临高不易裁出自唐朝诗人曹松的古诗作品《南海旅次》第一二句,其全文如下: 忆归休上越王台,归思临高不易裁。 为客正当无雁处,故园谁道有书来。 城头早角 【查看全文】
5 嫂叔不亲授,长幼不比肩的意思及全诗赏析嫂叔不亲授,长幼不比肩出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下: 君子防未然,不处嫌疑间。 瓜田不纳履,李下不正冠。 嫂叔不亲授,长幼不比肩。 劳谦得其柄,和光 【查看全文】
6 平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山的意思及全诗赏析平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐绕床饥鼠》,其古诗全文如下: 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自 【查看全文】