君言不得意,归卧南山陲的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:10

  “君言不得意,归卧南山陲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山中送别》的第三四句,其全文如下:
  下马饮君酒,问君何所之。
  君言不得意,归卧南山陲。
  但去莫复问,白云无尽时。
  【注释】
  1、归卧:隐居
  2、南山陲:终南山边
  【翻译】
  请你下马喝一杯美酒, 我想问问你要去哪里?你说官场生活不得志, 想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问, 白云无穷尽足以自娱。
  【鉴赏】
  这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇,然而细细无味,却是词浅情 深,含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别,以问话引起下文。三、四句是交代 友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕,对 功名利禄、荣华富贵的否定。
  全诗写失志归隐,借以贬斥功名,抒发陶醉白云,自寻其乐之情,诗的后两句韵 味骤增,诗意顿浓,羡慕有心,感慨无限。


相关阅读
1 白发催年老,青阳逼岁除的意思及全诗赏析

白发催年老,青阳逼岁除出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《岁暮归南山》第五六句,其全文如下: 北阙休上书,南山归敝庐。 不才明主弃,多病故人疏。 白发催年老,青阳逼岁除。 永 【查看全文】

2 小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳的意思及全诗赏析

小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下: 一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。 小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳。 【注释 【查看全文】

3 双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营的意思及全诗赏析

双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下: 幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。 陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。 双燕无机还拂掠, 【查看全文】

4 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台的意思及全诗赏析

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙》的第一句,其全文如下: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕 【查看全文】

5 香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂的意思及全诗赏析

香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂出自唐朝诗人温庭筠的作品《题柳》,其古诗全文如下: 杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。 香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。 羌管一声何处曲,流 【查看全文】

6 帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼的意思及全诗赏析

帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼出自宋朝诗人张耒的作品《秋蕊香帘幕疏疏风透》,其古诗全文如下: 帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后, 【查看全文】