半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊的意思及全诗赏析

　　“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感》的第一二句,其全诗文如下：
　　半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
　　问渠那得清如许，为有源头活水来。
　　【注释】
　　方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”
　　鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
　　“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。
　　徘徊：来回移动。
　　为：因为。
　　渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
　　那得：怎么会。
　　那：怎么的意思。
　　清如许：这样清澈。
　　如：如此，这样。
　　清：清澈。
　　源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
　　【翻译】
　　半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
　　【赏析】
　　是抒发读书体会的哲理诗，“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”，半亩的“方塘”不算大，只有半亩地的一个方方的池塘，但它像一面镜子那样地澄澈明净，“一鉴”的“鉴”，就是“镜”，照人的镜子，“镜”和“鉴”是一个意思。“半亩方塘”像一面镜子那样打开了。“半亩方塘”虽然不算大，但它却像一面镜子那样地澄澈明净，“天光云影”都被它反映出来了。闪耀浮动，情态毕见。作为一种景物的描写，这也可以说是写得十分生动的。这两句展现的形象本身就能给人以美感，能使人心情澄净，心胸开阔。这一种感性的形象本身，它还蕴涵着一种理性的东西。很明显的一点是，“半亩方塘”里边的水很深、很清，所以它能够反映“天光云影”；反之，如果很浅、很污浊，它就不能反映，或者是不能准确地反映。
　　诗人正是抓住了这一点作进一步的挖掘，写出了颇有哲理的三、四两句：“问渠那得清如许？为有源头活水来。”“问渠”的“渠”，不是“一渠水”的“渠”，它相当于“它”的意思，这里是指方塘。“问渠”就是“问它”。在这个地方“它”指代的是“方塘”。诗人并没有说“方塘”有多深，第三句诗里边突出了一个“清”字，“清”就已经包含了“深”。因为塘水如果没有一定的深度的话，即使很“清”也反映不出“天光云影共徘徊”的情态。诗人抓住了塘水“深”而且“清”，就能反映“天光云影”的特点。但是到此诗人并没有结束，他进一步地提出了一个问题。
　　“问”那个“方塘”“那得清如许？”问它为什么这么“清”，能够反映出“天光云影”来。而这个问题孤立地看这个“方塘”的本身没有法子来回答。诗人于是放开了眼界，从远处看，终于，他看到了“方塘”的“源头”，找到了答案。就因为“方塘”不是无源之水，而是有那永不枯竭的“源头”，源源不断地给它输送了“活水”。这个“方塘”由于有“源头活水”的不断输入，所以它永不枯竭，永不陈腐，永不污浊，永远“深”而且“清”。“清”得不仅能反映出“天光云影”，而且能反映出“天光”和“云影”“共徘徊”这么一种细致的情态。这就是这一首小诗所展现的形象和它的思想意义。

相关阅读
1 故人日已远，窗下尘满琴。坐对一樽酒，恨多无力斟的意思及全诗赏析

故人日已远，窗下尘满琴。坐对一樽酒，恨多无力斟出自唐朝诗人刘禹锡的作品《缺题》,其古诗全文如下： 故人日已远，窗下尘满琴。坐对一樽酒，恨多无力斟。 幕疏萤色迥，露重月 【查看全文】

黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下： 黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。 客子过壕追野马，将军弢箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽，白 【查看全文】

羊肠坂诘屈，车轮为之摧出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下： 北上太行山，艰哉何巍巍！ 羊肠坂诘屈，车轮为之摧。 树木何萧瑟，北风声 【查看全文】

插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇插天翠柳》,其古诗全文如下： 插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉 【查看全文】

思量只有梦来去，更不怕、江拦住出自宋朝诗人黄庭坚的作品《望江东江水西头隔烟树》,其古诗全文如下： 江水西头隔烟树，望不见江东路。思量只有梦来去，更不怕、江拦住。 灯前 【查看全文】

抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下： 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】