望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:34

  “望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月”出自宋朝诗人张炎的作品《长亭怨·旧居有感》,其古诗全文如下:
  望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月。十年前事,愁千折、心情顿别。露粉风香谁为主?都成消歇。
  凄咽。晓窗分袂处,同把带鸳亲结。江空岁晚,便忘了、尊前曾说。恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。谢杨柳多情,还有绿阴时节。
  【注释】
  《长亭怨》,即《长亭怨慢》,为姜夔自制曲。双调九十七字,仄韵格。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  上片起首两句“望花外、小桥流水”描摹其昔时盛景,但紧接两句“门巷愔愔,玉箫声绝”。词情一变写出此时箫绝门愔的寂寞景象。盛衰对比鲜明。“鹤去台空,佩环何处弄明日?”前句用“鹤去台空”的典故补充上文,后句又化用杜甫咏明妃诗“环佩空归月夜魂”诗句表达对自己的爱妻的深沉浩叹。“十年前事、愁千折,心情顿别”。写故居被籍没已有十年,而此时重游故地仍愁肠千结,心情起伏。“露粉风香谁为主?都成消歇”,既写昔日之花,也借喻如花之人,此时已全都玉殒香消。上片以回忆故居为主,但句句抒发追忆往昔之情。
  下片由回忆过去引到当前。“凄咽。晓窗分诀处,同把带鸳亲结。”描写与爱妻的生死诀别。“江空岸晚,便忘了、尊前曾说。”昔情昔人直到十年后的“江空岸晚”的今天,仍未能忘。“便忘了”一语实为反说。“恨西风不庇寒蝉,便扫尽一林残叶。”借比兴手法,写元朝统治者屠杀汉人的酷烈,使人顿生恻隐之心。此为此词的高潮之句。“谢杨柳多情,还有绿阴时节”。末两句说出江边故居的杨柳,随风起舞,依依不舍。依者由此想到杨柳还有逢春到夏,重绿成荫的季节,而浪迹离散的游子,却再也没有盛和重聚的机会,因而只能无可奈何了。
  全词怀人感旧,情真意切,而表达又极为巧妙,词风婉转缠绵,而比兴的手法也使其更显其幽婉之情。此词是张炎描写旧居中的几首词中的一首,但此词以景叙事,以景抒情,清空之中见婉约蕴藉。因而邓廷桢说其词“返虚入浑,不啻嚼蕊吹香”。(《双砚斋随笔》)。读过此词,对张炎的身世会有进一步的了解。


相关阅读
1 银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆的意思及全诗赏析

银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆出自唐朝诗人和凝的作品《山花子银字笙寒调正长》,其古诗全文如下: 银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼 【查看全文】

2 白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露的意思及全诗赏析

白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下: 白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清 【查看全文】

3 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予的意思及全诗赏析

绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦? 秋兰兮 【查看全文】

4 多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度的意思及全诗赏析

多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛与客携壶》,其古诗全文如下: 与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄 【查看全文】

5 夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延的意思及全诗赏析

夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延出自宋朝诗人柳永的作品《戚氏晚秋天》,其古诗全文如下: 晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残 【查看全文】

6 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风的意思及全诗赏析

林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风出自唐朝诗人李煜的古诗作品《乌夜啼》第一二句,其全文如下: 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重 【查看全文】