“碧天云，无定处，空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨，断肠君信否”出自唐朝诗人韦庄的作品《应天长·绿槐阴里黄莺语》,其古诗全文如下：
绿槐阴裹黄莺语，深院无有春昼午。画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷。
碧天云，无定处，空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨，断肠君信否。
【注释】
①春昼午：春季白天正午的时候。
②金凤舞：指画帘上绘的金凤凰，经风吹动，宛如起舞。
③香一炷：指一支点燃着的香。炷（zhù住）：量词。
④碧天云：这里用以比喻所怀念的人。
⑤空有句：人未归来，只在梦境中见看来去，所以用“空有”二字。“来去”，意偏重在“来”字。
⑥绿窗：华丽的窗户。唐冯贽《南部烟花记》：“隋文帝为蔡容华作潇湘绿绮窗、上饰黄金芙蓉花，琉璃网户，文杏为梁，雕刻飞走，动值千金。”
⑺信：相信，这里有君能否理解和体贴我的意思。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写女子怀人，属于花间词常见的内容。
上片全是写景。“绿槐”二句是室外之景，境界宁静；“画帘”三句是室内之景，境界幽绝。这些看似客观描写，而却是女主人公的感受，于宁静、幽绝之中可见女子的狐独。下片以夜色表达女子的相思。“碧天云”既是所见的夜色，又暗指她所怀的漂流在外的人。“夜夜”句用风雨摇窗，深夜梦醒的典型环境，表达她对远人的深沉眷恋。末句是哀切的呼唤。叶嘉莹在《嘉陵论词丛稿》中评道：“恳挚深厚，真乃直入人心，无所抗拒，且不仅直入人心，更且盘旋郁结，久久而不能去。”
花间派词人很注意意象的选取。“绿槐阴里黄莺语”，黄莺儿在绿槐阴里啼啭，这是很美的句子。“槐”通“怀”，通常与怀人有关。例如杜荀鹤“客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁”。更何况，槐花香气四溢，其细碎又能引人细微之思。黄莺儿在思妇诗词中也多次出现，例如：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”一是黄莺儿形象美丽，叫声清脆娇嫩，最能体现春之特征，也与女子形象相暗示呼应。
黄莺语是写声音，“深院无人春昼午”则是写静谧。但静并非无人，画帘低垂，帘上的金凤凰在随风舞蹈，绣屏寂寞，一炷幽香默默燃烧。闺中的寂寞与思念无处不在，而这寂寞又染着些香艳，越发惹人怜惜。
“碧天云，无定处，空有梦魂来去”三句是女主人公在倾诉衷肠：所思念的游子就像那碧天中的云彩一样行踪不定，只能在梦里往来相见。“夜夜绿窗风雨，断肠君信否？”“君信否”，就是“君知否”。结尾两句意为：夜夜在绿窗下听那些风风雨雨，肝肠寸断，君可曾知晓？独居孤处的女主人公在极端的苦闷中无法可想，只能对着远方如此倾诉。这样，她对行人的深厚情意以及思而不见的抑郁心情，就充分地表现出来。
相关阅读
1 陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花的意思及全诗赏析
陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花出自清朝诗人顾炎武的古诗词作品《又酬傅处士次韵》第五六句,其全文如下： 清切频吹越石笳，穷愁犹驾阮生车。 时当汉腊遗臣祭，义激韩雠旧相家 【查看全文】
2 世方随日化，身已要人扶的意思及全诗赏析世方随日化，身已要人扶出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词百姓归周老》,其古诗全文如下： 百姓归周老，三年待鲁儒。 世方随日化，身已要人扶。 玉几虽来晚，明堂讫授图。 心知死 【查看全文】
3 萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓的意思及全诗赏析萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下： 白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。 萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。 【注释】 ①白马 【查看全文】
4 江路西南永，归流东北骛的意思及全诗赏析江路西南永，归流东北骛出自南北朝诗人谢朓的作品《之宣城郡出新林浦向板桥》,其古诗全文如下： 江路西南永，归流东北骛。 天际识归舟，云中辨江树。 旅思倦摇摇，孤游昔已屡。 【查看全文】
5 西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍的意思及全诗赏析西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下： 西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽，落余寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄 【查看全文】
6 念我平常居，气结不能言的意思及全诗赏析念我平常居，气结不能言出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下： 步登北邙阪，遥望洛阳山。 洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。 垣墙皆顿擗，荆棘上参天。 不见旧耆 【查看全文】