“辇路苔侵。绣帘垂，迟迟漏传丹禁。舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处”出自唐朝诗人杜牧的作品《八六子·洞房深》,其古诗全文如下：
洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦。龙烟细飘绣衾，辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扇。
辇路苔侵。绣帘垂，迟迟漏传丹禁。舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处。金舆渐远，何时彩仗重临，正消魂，梧桐又移翠阴。
【注释】
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
⑼迟迟句：谓更漏声缓慢地传入宫禁，形容夜长难耐。漏，古代以铜壶滴漏计时，多称玉漏。丹禁：古代宫禁涂以红色，故称。
⑽舜华：即木槿，夏秋开花，朝开暮敛，古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑾翠鬟羞整：谓羞于梳妆。翠梁，指黑发。哭，环形发式。
⑿金舆：帝王的车驾。
⒀彩仗：帝王的仪仗。
⒁消魂：又作销魂。形容极度的悲伤，愁苦。
【翻译】
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
【赏析】
“辇路苔侵。”过片一句，青苔长满了皇帝车驾的必行之路，说明皇帝久已不行幸，与上片之”辞恩久归长信”相呼应，以形象的画面揭示宫妃的冷落处境。“绣帘垂，迟迟漏传丹禁。”一句，无疑是渲染之笔，与上片之“听夜雨冷滴芭蕉”遥相呼应；“漏”是宫中计时器具，铜壶滴漏；“丹禁”指宫中，因孤独难眠，便觉得那宫中传来滴潺之计时声间隔很长，实际上是反映孤独的主人公难挨长夜之永。
“葬华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处，金舆渐远，何时彩仗重临？”就进一步揭示了女主人公这一心态。“葬华”，本指木槿花，这里以“葬华”喻指女主人公虽容貌姣美，但如木槿花一样，转瞬即逝，悄然而落。青春年华一旦流逝，便色衰爱弛，更无受宠之日了，所以也就无心梳理打扮，只是愁闷呆坐，眼睁睁看着“金舆渐远”；“何时彩仗重临？”似乎于无望中还留有余地，却更显低沉哀怨。
“正消魂，梧桐又移翠阴”一句结语，虽未点明这种企望又要落空，但时光不待，桐阴转移，女主人公仍陷在心驰神往的一厢情愿悲苦之中。
全词所写虽不过是描绘宫妃失宠望幸的情态，但其借助环境渲染烘托表述人物心态的手法却很有独特之处。其形象细腻的描绘笔触显示了作者状物摹情的艺术功力，通篇读来婉转缠绵，曲折幽深。
相关阅读
1 何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪的意思及全诗赏析
何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪出自宋朝诗人彭元逊的作品《六丑杨花》,其古诗全文如下： 似东风老大，那复有，当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世？ 【查看全文】
2 千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻的意思及全诗赏析千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻出自宋朝诗人萧泰来的作品《霜天晓角千霜万雪》,其古诗全文如下： 千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻 【查看全文】
3 周公吐哺，天下归心的意思及全诗赏析周公吐哺，天下归心出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第十句,其古诗全文如下： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青 【查看全文】
4 晨兴理荒秽，带月荷锄归的意思及全诗赏析晨兴理荒秽，带月荷锄归出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居》的第三四句,其全文如下： 种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣 【查看全文】
5 严秋筋竿劲，虏阵精且强。天子按剑怒，使者遥相望的意思及全诗赏析严秋筋竿劲，虏阵精且强。天子按剑怒，使者遥相望出自南北朝诗人鲍照的作品《代出自蓟北门行》,其古诗全文如下： 羽檄起边亭，烽火入咸阳。征师屯广武，分兵救朔方。 严秋筋竿 【查看全文】
6 霜晨月马蹄声碎，喇叭声咽的意思及全诗赏析霜晨月马蹄声碎，喇叭声咽出自当代诗人毛泽东的作品《忆秦娥娄山关》,其古诗全文如下： 西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真如铁，而今迈步从头 【查看全文】