夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:51

  “夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏”出自唐朝诗人冯延巳的作品《临江仙·冷红飘起桃花片》,其古诗全文如下:
  冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干。
  夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏。
  【注释】
  ①冷红:淡红,这里指代桃花。
  ②阑珊:残,将尽。
  ③画楼:装饰华美的楼房。
  ④萋萋:草木茂盛貌。
  ⑤王孙:王的子孙,后泛指贵族子弟。
  ⑥凤笙:即笙。本指四寸长、十二簧的笙,因其像凤之身,故称为“凤笙”。
  ⑦阑干,最早指一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。
  【翻译】
  浅红色的桃花,落英缤纷,此情此景引发了主人公青春易逝的感伤。主人公站在装饰华美的楼房里,待酒宴结束,宾客都走了,独自凭栏以解愁忧。夕阳下芳草绵延千里,就连贵族子弟也不免烦忧。转眼间已到黄昏时分,明月下,不知何处传来的幽幽笙咽,栏前伫立着的是无语人。
  【赏析】
  起句“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。”昭示人们已到了暮春三月,春天即将过去,象喻着南唐小朝廷的败落已初露端倪。
  “画楼帘幕卷轻寒”,象喻富丽堂皇的宫室已包孕着难以摆脱的令人寒心的隐患。酒余人散后,由喧闹归于寂静,更增添了主人公孤寂的心绪,独自凭栏以解愁忧。“夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。”紧承上片,叙写远眺所见。夕阳下芳草绵绵,牵动着主人公的愁绪。
  最后两句"凤笙何处,明月照黄昏"点明时间已由夕阳转到了黄昏,主人公在栏前凭望的时间就可想而知了。溶溶月光下,主人公独自一人凭栏忧伤。整个境界是那么的静谧、孤凄、又带着难以言说的忧愁和感伤。
  这首词的最大特点是写愁的不确定性和朦胧性。词中的忧愁,写来迷茫朦胧,含而不露。词中的忧愁“闲情”,常常很难确指是什么性质的忧愁,从而留给读者更大的自由创造联想的空间。《临江仙·冷红飘起桃花片》是言情之作,突破了词人一己抒怀的迹象,开始触及人生的苦闷,咏叹世事的坎坷,不期然地揭示出人生路上多困难,自己独自面对需要归属的人生哲理。


相关阅读
1 何人月下临风处,起一声羌笛。离愁万绪,闻岸草、切切蛩吟如织的意思及全诗赏析

何人月下临风处,起一声羌笛。离愁万绪,闻岸草、切切蛩吟如织出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯鹜落霜洲》,其古诗全文如下: 鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫 【查看全文】

2 君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒的意思及全诗赏析

君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒出自明朝诗人李东阳的作品《柯敬仲墨竹》,其古诗全文如下: 莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。 君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。 【注释】 ① 【查看全文】

3 忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴的意思及全诗赏析

忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴出自宋朝诗人李彭老的作品《祝英台近杏花初》,其古诗全文如下: 杏花初,梅花过,时节又春半。帘影飞梭,轻阴小庭院 【查看全文】

4 不如饮待奴先醉,图得不知郎去时的意思及全诗赏析

不如饮待奴先醉,图得不知郎去时出自宋朝诗人夏竦的作品《鹧鸪天镇日无心扫黛眉》,其古诗全文如下: 镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。 停宝 【查看全文】

5 只因误识林和靖,惹得诗人说到今的意思及全诗赏析

只因误识林和靖,惹得诗人说到今出自宋朝诗人王淇的作品《梅》之中,其古诗全文如下: 不受尘埃半点侵,足篱茅舍自甘心。 只因误识林和靖,惹得诗人说到今。 【赏析】 这首诗写 【查看全文】

6 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台的意思及全诗赏析

青冥浩荡不见底,日月照耀金银台出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向 【查看全文】