金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:02

  “金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下:
  露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。
  金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱。
  【注释】
  [1]仙梯:指唐玄宗登上月宫的梯子。
  [2]霓裳:指唐代盛行的《霓裳羽衣曲》。
  [3]金铺满地苔衣:桂花金黄色的花蕊散落在青苔上。
  [4]似一片、斜阳未移:满地金色的花蕊似一片斜阳平铺在地上。
  [5]凉信:秋风。
  【翻译】
  仙梯上露冷风寒,唐玄宗登月后遇女仙歌舞翩翩,顷刻间《霓裳羽衣曲》音尽人散,帝王记下了曲谱又返回人间。月宫高高在几层云霄的上边,且深夜里阴雨连绵下个没完,那广寒宫里桂花飞落谁问谁管?看眼前,桂花飘落似金盖住了地上的苔藓,像一片未曾移动的斜阳光线。怕这满地的清香随秋风飘过东篱,令人闻香后心中滋生许多怜惜。
  【赏析】
  这首咏物词写落桂。词的上片,奇想落天外,引用神话传说,把眼前的落桂想象成月宫的桂花散落凡间;叹息它们遭到风雨摧残,都无人管。流露出爱花惜花之意。下片先赞美桂花,说它们落地之后,一片金黄耀眼,就像久不移动的满地夕阳;然后又担心秋风再起,将落桂吹过东篱去。这里再一次表达了爱花惜花的心情。


相关阅读
1 买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸湘浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚的意思及全诗赏析

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸湘浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚出自宋朝诗人晁补之的作品《摸鱼儿东皋寓居》,其古诗全文如下: 买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸湘浦。东皋嘉雨新 【查看全文】

2 花缺伤难缀,莺喧奈细听的意思及全诗赏析

花缺伤难缀,莺喧奈细听出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题花缺伤难缀》,其古诗全文如下: 花缺伤难缀,莺喧奈细听。 惜春春已晚,珍重草青青。 【注释】 ⑴缀:聚合。 ⑵喧: 【查看全文】

3 诗旨未能忘救物,世情奈值不容真的意思及全诗赏析

诗旨未能忘救物,世情奈值不容真出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《自叙》第五六句,其全文如下: 酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘 【查看全文】

4 送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨永迢迢的意思及全诗赏析

送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨永迢迢出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢送客吴皋》,其古诗全文如下: 送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥 【查看全文】

5 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉的意思及全诗赏析

林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉出自于诗经作品《野有死麕》中,其古诗全文如下: 野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉 【查看全文】

6 星旂纷电举,日羽肃天行的意思及全诗赏析

慨然抚长剑,济世岂邀名出自唐朝诗人李世民的作品《还陕述怀》,其古诗全文如下: 慨然抚长剑,济世岂邀名。 星旂纷电举,日羽肃天行。 遍野屯万骑,临原驻五营。 登山麾武节, 【查看全文】