轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。遥指人间,隔江烟火,漠漠水蓱摇暮的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:10

  “轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。遥指人间,隔江烟火,漠漠水蓱摇暮”出自宋朝诗人吴文英的作品《喜迁莺·吴江与闲堂》,其古诗全文如下:
  烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去。万顷素云遮断,十二红帘钩处。黯愁远,向虹腰,时送斜阳凝伫。
  轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。遥指人间,隔江烟火,漠漠水蓱摇暮。看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞。吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨。
  【注释】
  ⑴题下有小字注:王臞庵家。《吴郡志》:臞庵,在松江之滨,邑人王份营此以居。围江湖以入圃,有“与闲”、“平远”、“种德”、“及山”四堂,烟雨观、横秋阁、凌风台、郁峨城、钓雪滩、琉璃沼、臞翁溪等处,而浮天阁为第一,总谓之臞庵。王份,字文标,以特恩补官,尝为大治令,归,体老焉。喜迁莺:词牌名。
  ⑵玑宫:一作“几宫”。
  ⑶深:一作“凉”。
  ⑷烟火:一作“灯火”。
  ⑸蓱:一作“苹”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “烟空”两句,点一“闲”字。言在轻烟袅袅的天际,不时有白鹭由空而降,它们好像要与行人嬉戏、相语似的。一种悠闲、平静,与世无争的意境,由此透出。“细縠”三句,承上,述白鹭相语之言。“縠”,指有皱纹的纱,这里指细小的水纹。白鹭告诉行人:这里的水面上,春天风和日丽,水起涟漪;秋日月儿圆缺,辉映碧波,我长期留居这里,已经熟悉了江上来来去去的行舟。“万顷”五句,写深闺女子的孤寂。此言层层白云遮断了处在楼宇深处闺阁中佳人那凝望远天的视线。她心中的愁怨因爱人的远行而无法解脱,所以经常呆呆地眺望远处的一座拱桥,常常是凝望到夕阳西斜,也没有盼到心上人从桥上出现。这种离愁别恨,正是“思不断,理还乱”。
  “轻许”四句,佳人梦境。此言闺阁佳人独守空房,还限制了自由空间。因此她把希望寄托在睡梦中。梦境中,她可以轻易地飘飞出去,直至一座海上仙宫,但那里虽是琼楼玉宇,深门重户,却仍是不见一人。可见佳人入梦之后,仍感形孤影单。“遥指”三句承上,梦中境。“蓱”,萍的异体字。此言她身在梦中仙境,遥向人间指指点点的观看着。喏,那里隔江升起的炊烟袅袅直上;岸边有水萍丛生,并在暮色中晃动不已。“看葺”两句,复述“与闲堂”。“葺”,茨菰,水中植物名。此言在这里可以看到茨菰等水生植物分割开水中石矶,人站在石矶上可以悠闲地垂钓。这是用无忧无虑的渔樵生活代替莺歌燕舞般的游冶生活,极为闲暇。两句是词人为“与闲堂”写真也。“吟未了”三句,感而填作这首《喜迁莺》词。言有感于此,回来后,对于这次与闲堂之游回味无穷,因此在家中吟哦不绝,填下了这首《喜迁莺》词。看看天色瞬眼间又过了一夜,窗外显出白茫茫的一片烟雨。


相关阅读
1 曲终月已落,惆怅东斋眠的意思及全诗赏析

曲终月已落,惆怅东斋眠出自唐朝诗人岑参的作品《秋夕听罗山人弹三峡流泉》,其古诗全文如下: 皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。 衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。 此曲弹未半,高堂如空山。 【查看全文】

2 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿的意思及全诗赏析

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第七八句,其全文如下: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人 【查看全文】

3 返照入江翻石壁,归云拥树失山村的意思及全诗赏析

返照入江翻石壁,归云拥树失山村出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下: 楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。 返照入江翻石壁,归云拥树失山村。 衰年肺病唯高枕,绝塞 【查看全文】

4 烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关,离恨天涯远的意思及全诗赏析

烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关,离恨天涯远出自宋朝诗人王诜的作品《忆故人烛影摇红》,其古诗全文如下: 烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关 【查看全文】

5 浮云游子意,落日故人情的意思及全诗赏析

浮云游子意,落日故人情出自唐朝诗人李白的古诗作品《送友人》第五六句,其全诗文如下: 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自 【查看全文】

6 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风的意思及全诗赏析

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花其五》之中,其古诗全文如下: 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。 【查看全文】