“柳怯云松，更何必、十发梳洗。道郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记”出自宋朝诗人姜夔的作品《解连环·玉鞭重倚》,其古诗全文如下：
玉鞭重倚。却沈吟未上，又索离思。为大乔、能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。柳怯云松，更何必、十发梳洗。道郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记。
西窗夜凉雨霁。叹幽欢未足，何事轻弃。问后约、空指蔷薇，算如此溪山，甚时重至。水驿灯昏，又见在、曲屏近底。念唯有、夜来皓月，照伊自睡。
【注释】
⑴解连环：词牌名。双调一百零六字，前后片各五十三字。前片十一句，五仄韵；后片十句，五仄韵。
⑵大乔、小乔：三国时东吴“桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”（《三国志·吴书·周瑜传》）“桥”常又写作“乔”。这里，大乔、小乔代指作者合肥恋人姊妹。
⑶雁啼：弹古筝，古筝有承弦之柱斜列如雁行，故云。
⑷半面：指初次见面。
【翻译】
清晨步出驿舍，即将离开所爱的人，重新跨马扬鞭走上旅程，却沉吟徘徊，回荡起无限离情别绪，牵绊得难以遽去。姊妹二人不愧天香国色，大乔善鼓琴，小乔妙解弹筝，姊妹为送别演奏出动听的乐曲，有的如春风拂袖，有的似寒雁悲鸣、流水呜咽。她们的体态杨柳般柔弱，发髻轻云般蓬松，风姿动人，更不必着意梳妆。记得她话别之言：“还记得初次见面那天，隔着帘儿看见您携了羽扇而来的样子。”
当时西窗帘前雨过天晴，凉意袭人，感叹欢聚未久，为何又轻易分离。女子追问后会之约，何时归来重聚，只徒然指花为期，勉强安慰对方，如此美好的山川，何时再能重来呢？所在水边驿站的灯光昏黄，而同那人共聚的曲折画屏忽又闪现在眼前。想来今晚那人儿只有皎洁的月光，照她独自就寝了。
【赏析】
《解连环·玉鞭重倚》此词当为姜夔离开合肥后，在旅途中的驿舍里追念与合肥恋人分手情景而作的惜别之词。夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》：“词当是作者离合肥后，在‘水驿灯昏’的旅途中所写。”
姜白石作词一丝不苟，体悟到自然的妙境。他在其所著《诗说》中言：“诗之不二，只是不精思耳。不思而作属多亦奚为？”他的词也体现了布局精致，用词精致的特点。即选择现成调名，也往往有所用意。此词调名“解连环”，正喻示着主题。
“玉鞭重倚。却沉吟未上，又萦离思。”起笔三句，点出事因。却字转折有力，刻画出将渐行渐远而又不忍远去的内心冲突。又字亦可玩味。虽说又萦离思，只在这里停留了片刻，何曾片时忘怀。离思为何？“为大乔能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。”这里用三国时东吴国色大乔、小乔喻指合肥恋人姊妹。临别前，姊妹俩为行人作临行践别的最后一次演奏，姐姐拨动琵琶，妹妹弹起筝，诉说衷曲。句中“春风”二字代指琵琶及其演奏技艺。王安石《明妃曲》：“含情欲说独无处，传与琵琶心自知。黄金捍拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。”黄庭坚《次韵和答曹子方杂言》：“侍儿琵琶春风手。”雁字切筝，以筝承弦之柱斜列暗合雁行。由春风与雁，营造出琵琶声如春风流拂、筝声如雁唳秋江的音乐意境，使此词有象外之象之妙。“柳怯云松，更何必、十分梳洗。”柳怯，喻体态柔弱，云松，喻发髻蓬松，四字状女子在情郎将要离开时梳妆无意的状态，亦暗示出女子之美。粗服乱头，不掩国色，又何必梳妆整齐呢。接上来三句，用道字领起女子的话语。“道郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记。”半面指初次见面。那时的相见是遮遮掩掩羞羞答答的样子。语短情深，声吻宛然。女子缅怀初次见面，实叹惋轻易离别。追忆他们第一次见面时的难忘印象，又可见其爱情之深挚缠绵。
相关阅读
1 锦织江边翠竹，绒穿海上明珠，月淡时风清处的意思及全诗赏析
锦织江边翠竹，绒穿海上明珠，月淡时风清处出自宋朝诗人胡祗遹的作品《沉醉东风赠妓朱帘秀》,其古诗全文如下： 锦织江边翠竹，绒穿海上明珠，月淡时风清处。 都隔断落红尘土， 【查看全文】
2 百啭千声随意移，山花红紫树高低的意思及全诗赏析百啭千声随意移，山花红紫树高低出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《画眉鸟》第一二句,其全文如下： 百啭千声随意移，山花红紫树高低。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 【注释 【查看全文】
3 君子恩已毕，贱妾将何为的意思及全诗赏析君子恩已毕，贱妾将何为出自唐朝诗人李白的作品《古风绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下： 绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。 草木有所托，岁寒尚不移。 奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。 玉颜艳红 【查看全文】
4 风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残的意思及全诗赏析风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残出自宋朝诗人李清照的作品《菩萨蛮风柔日薄春犹早》,其古诗全文如下： 风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒 【查看全文】
5 阁中帝子今何在，槛外长江空自流的意思及全诗赏析阁中帝子今何在，槛外长江空自流出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第七八句,其全文如下： 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影 【查看全文】
6 朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟的意思及全诗赏析朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟出自宋朝诗人周邦彦的作品《少年游朝云漠漠散轻丝》,其古诗全文如下： 朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼， 【查看全文】