“鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春·走去走来三百里》,其古诗全文如下：
走去走来三百里，五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。
鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。
【注释】
①武陵春：词牌名，又作“武林春”，又以贺铸词中引用李白《清平调》“云想衣裳花想容”句，别名“花想容”，双调小令。以毛滂词为正体，双调四十八字，上下阕各四句三平韵。
②“五日”二句：《诗经·采绿》：“五日为期，六日不詹。”
③“不免”二句：古人有喜鹊报喜讯的传说。
【翻译】
来也三百里，去也三百里，约定五日是归家的日期。倘若六日到家，家人一定焦虑惊疑，想必现在已在家悬望多时。鞭着马儿急急归家去，心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊，烦你一件事：先我飞回家中去，与我那人儿报个信。
【赏析】
上片是游子客中自叙，开头两匀追述他离家时与妻子约定五日便返，因为“去”、“来”只有三百里路，谁知出门在外，身不由己，如今六天已过，逾期未归，他便料想家人定会产生疑虑，更会在门外伫立凝望：“应是望多时”。前四句用平淡的语言，说出了人经常有的一种感受。“应是”句从对方写起，从对方落笔，看似平常，却把自己思念家人和家人盼蔓亲人归来的心情同时表达出来，真是一箭双雕。
下片写游子归心似箭，回程途中，尽管不断加鞭，仍嫌马儿走得太慢。“鞭个马儿归去也”。照理马儿就会跑得更快．但他“心急”，故嫌“马行迟”。一“急”一“迟”，互为映衬。用字平常，含义丰富。忽听得路旁喜鹊在枝头上喳喳叫，游予灵机一动，产生了一个美好的设想：“不免相烦喜鹊凡，先报那人知。”长期的民俗传说均把喜鹊作为富于人情睬的报喜之鸟，在敦煌瞎子词中一再出现，如《阿童篓》：“正霓庭前双鹊喜。君在塞外远征网”。说喜鹊将给离人带来喜讯。此词男主人公抱着淳朴的愿望，希望喜鹊先飞回家。向。那入”报个讯。这样，这只喜鹊就成为沟通恩归与游子思想感情的媒介，把游子的归家心切和器切的盼望之情相互交织、统一起来。
该词充分体现了辛词通俗清新的艺术风格。它既无运用历史典故，亦无慷饿刚健之音，而全用朴素清新、明自如话的家常语，采取自描的手法，把游予思归的心情描绘得活灵活现。癔情朴实真挚，格调健康清新，且词中两个“儿”字，一在句中，一‘在句末，均为当时民间口语，更富有民歌风韵。
相关阅读
1 忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然的意思及全诗赏析
忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然出自宋朝诗人米芾的作品《望海楼》,其古诗全文如下： 云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。 三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。 几番画角催红日，无 【查看全文】
2 记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星的意思及全诗赏析记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星出自宋朝诗人周紫芝的作品《临江仙送光州曾使君》,其古诗全文如下： 记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星。 谁知江上 【查看全文】
3 彩云栖翡翠。听凤笙吹下，飞軿天际。晴霞翦轻袂。澹春姿雪态，寒梅清泚的意思及全诗赏析彩云栖翡翠。听凤笙吹下，飞軿天际。晴霞翦轻袂。澹春姿雪态，寒梅清泚出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙赠道女陈华山内夫人》,其古诗全文如下： 彩云栖翡翠。听凤笙吹下，飞 【查看全文】
4 唯见碧流水，曾无黄石公的意思及全诗赏析唯见碧流水，曾无黄石公出自唐朝诗人李白的作品《经下邳圯桥怀张子房》,其古诗全文如下： 子房未虎啸，破产不为家。 沧海得壮士，椎秦博浪沙。 报韩虽不成，天地皆振动。 潜匿 【查看全文】
5 原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆的意思及全诗赏析原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆出自宋朝诗人柳永的作品《浪淘沙慢梦觉透窗风一线》,其古诗全文如下： 梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频 【查看全文】
6 畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍的意思及全诗赏析畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下： 畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载 【查看全文】