轻舟短棹任斜横,醒后不知何处的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:44

  “轻舟短棹任斜横,醒后不知何处”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醉》,其古诗全文如下:
  渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。
  【注释】
  ①渔父:词牌名。是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、五的句法。
  ②蓑衣:古人用蓑草编织的像衣服一样,能穿在身上用以遮雨的雨具。
  ③却:想,望。
  ④轻舟:小船。短棹(zhào):小桨。任:凭着,随意。斜横:纵横斜错,无方向。
  【翻译】
  渔父饮酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄,像跳舞的样子。饮酒醉了的渔父想寻找回去的归途。无人执掌的短桨小船,任它随意飘流。等到酒醒过来以后,渔父不知道船飘流到什么地方。
  【赏析】
  前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》(之三)“独迷舞短蓑”诗句的诗意,写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉,蓑衣舞”,生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神,渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上,富有浪漫主义色彩。
  “醉里却寻归路”,进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚,回去的道路也找不到了,只好“轻舟短棹任斜横”。
  词人曾在宋神宗元丰五年(1082)七月游赤壁湖时,也狂饮烂醉过,结果是“肴核既尽,杯盘狼藉,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”(见苏轼《赤壁赋》)。该词里渔父的狂饮烂醉,其结果比词人游赤壁时的境况好不了多少,同样会是“肴核既尽,杯盘狼藉”。所不同的是:相与枕藉乎家中,“醉后不知何处?”最后两句为点题之笔,反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。
  全词先描写,后叙述,描写与叙述融会运用,集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说,该词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想,反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。


相关阅读
1 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年的意思及全诗赏析

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年出自宋朝诗人陆游的古诗作品《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的第三四句,其全文如下: 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师 【查看全文】

2 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘的意思及全诗赏析

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘出自唐朝诗人王冕的古诗作品《白梅》第一二句,其古诗全文如下: 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。 【注释】 【查看全文】

3 夫子何为者,栖栖一代中的意思及全诗赏析

夫子何为者,栖栖一代中出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下: 夫子何为者,栖栖一代中。 地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否,伤麟怨道 【查看全文】

4 少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪的意思及全诗赏析

少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下: 少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。 隔城半山连青松,素色峨峨千万重。 过景斜临不 【查看全文】

5 隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船的意思及全诗赏析

隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船出自唐朝诗人张旭的古诗作品《桃花溪》第一二句,其古诗全文如下: 隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 【注释 【查看全文】

6 骁腾有如此,万里可横行的意思及全诗赏析

骁腾有如此,万里可横行出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《房兵曹胡马》第七八句,其古诗全文如下: 胡马大宛名,锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻,风入四蹄轻。 所向无空阔,真堪托此生。 【查看全文】