“江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·子规》,其古诗全文如下：
江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。
云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心，若解思归归合早。
【注释】
①玉楼春：词牌名。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
②禽啼：此处指杜鹃鸟啼叫。
③啼血：传说中，杜鹃鸟啼叫时啼出血。师旷《禽经》引张华注：“巂周，子规也，瓯越间曰怨鸟，夜啼达旦，血溅草木。”又传说上古时蜀王杜宇冤死，化为杜鹃，哀鸣不断。
④杪：树枝细梢。
⑤云：云髻，代指头发。屏山：屏风。
⑥伊：它，代指丈夫。
⑦若解思归：杜鹃啼声若不如归去，后人常用来写思归之情。
【翻译】
江南三月已经是暮春时节，春光已经渐渐逝去，月亮落下，杜鹃鸟在枝头啼鸣，天还没有亮。杜鹃鸟啼出的鲜血将鲜花染红，遗憾经过千家烟树的梢头。（女主人公）躺在床上，满头云发垂在玉枕上面，梦刚要做成就被杜鹃啼叫声惊醒。行人的心应该不似杜鹃鸟一心思归，如果他知道思归，就应该早点回来啊。
【赏析】
该词全篇分成四个层次。上片的前两句，作者写“春光”、“月落”、“天未晓”，点明了杜鹃啼叫的节令以及时间；后两句运用师旷《禽经》“嶲周、瓯越间曰怨鸟，夜啼达旦，血渍草木”的典故，状写出杜鹃鸟啼叫声的悲惨哀痛。作者将镜头镜头聚焦于杜鹃鸟，女主人公实际隐藏在台后。下片前两句，作者通过写女主人公正在梦境中和她的丈夫相会，而后被杜鹃鸟的叫声所惊醒。“云屏”句写女主人公身在闺房，床前立着小屏风，床上放着精致的枕头，她躺在床上，满头云发垂在玉枕之上。
她本来想好好睡一觉以驱赶痛苦愁思，但杜鹃啼鸣令她欲梦不成，痛苦不安。下片女主人公直接走上台前。“云屏”句写女主人公身在闺房，床前立着小屏风，床上放着精致的枕头，她躺在床上，满头云发垂在玉枕之上。她本来想好好睡一觉以驱赶痛苦愁思，但杜鹃啼鸣令她欲梦不成，痛苦不安；而末两句作者就着杜鹃鸟“不如归去”的叫声做文章，代思妇呼唤她的丈夫尽早归来。而这种声音也不禁让女主人公埋怨远方行人。“人心”二句说行人的心应该不似杜鹃鸟一心思归，如果他知道思归，就应该早点回来啊。这言外之意便是人不如鸟，因为杜鹃鸟还知道念念不忘“归”，只是归不了。这两句巧妙利用了鸟叫声与人的语言的巧合之处，表达出本篇抒情主人公——闺中女子的心声，在人、鸟对比中，作者进一步突显女主人公相思的愁怨。
该词看似写杜鹃鸟，实则是借杜鹃鸟起兴，表现女子思念丈夫的忧愁怨之情。
相关阅读
1 澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉的意思及全诗赏析
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉出自宋朝诗人秦观的作品《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》,其古诗全文如下： 澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。 蜃散云收破楼阁，虹残 【查看全文】
2 朝云不改旧时颜，飞下屏山。严城乍报三通鼓，何繇得、遮梦重还。露叶犹闻响屧，风帘莫碍垂鬟的意思及全诗赏析朝云不改旧时颜，飞下屏山。严城乍报三通鼓，何繇得、遮梦重还。露叶犹闻响屧，风帘莫碍垂鬟出自清朝诗人朱彝尊的作品《风入松朝云不改旧时颜》,其古诗全文如下： 朝云不改旧 【查看全文】
3 诸公衮衮登台省，广文先生官独冷的意思及全诗赏析诸公衮衮登台省，广文先生官独冷出自唐朝诗人杜甫的作品《醉时歌》,其古诗全文如下： 诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。 甲第纷纷厌粱肉，广文先生饭不足。 先生有道出羲皇，先 【查看全文】
4 无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔的意思及全诗赏析无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔出自宋朝诗人晁补之的作品《忆少年别历下》,其古诗全文如下： 无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔 【查看全文】
5 儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳的意思及全诗赏析儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下： 呼唤携锄至，安排筑圃忙。 儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。 烟火村声远，林菁野气香。 乐哉今岁事，天末 【查看全文】
6 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼的意思及全诗赏析黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下： 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。 今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋。 【鉴赏】 这是 【查看全文】