幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:04

  “幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·蜗角虚名》,其古诗全文如下:
  蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场。
  思量。能几许,忧愁风雨,一半相妨,又何须,抵死说短论长。幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。
  【注释】
  ⑸“百年里”三句:语本李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”浑:整个儿,全部。
  ⑹“能几许”三句:意谓计算下来,一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。
  ⑺“苔茵”两句:以青苔为褥席铺展,把白云当帐幕高张。
  【翻译】
  微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时,抛开束缚,放纵自我,逍遥自在。即使只有一百年的时光,我也愿大醉它三万六千场。沉思算来,一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢?不如面对这清风皓月,以苍苔为褥席,以高云为帷帐,宁静地生活。江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。
  【赏析】
  过片“思量、能几许”,承上“百年里”说来,谓人生能几;而“忧愁风雨,一半相妨”,宦海浮沉,辗转流迁,命运多舛,饱经忧患。这几句是作者的人生自叙,隐含着身受惨祸、壮志难酬的沉痛哀叹。“又何须抵死,说短论长”,是因“忧愁风雨”而彻悟之语。此句愤激地表达了词人对于忧患人生的失望和怅惘,读来令人感慨万千。下面笔锋一转,以“幸、无际的绿茵、高张的云幕,与浩大无穷的宇宙合而为一,求得了内心的宁静。结尾“江南好,千钟美酒,一曲《满庭芳》”一句,情绪豁达开朗,充满了飘逸旷达、超凡脱俗的闲适至乐之情,表明作者终于摆脱了世俗功名的苦海,获得了精神的超脱与解放。正如有人所说,诗词固然以“主性情”为主,但是“主议论”的诗词如能做到“带情韵以行”,同样可以收到扣人心弦的艺术效果。东坡这首《满庭芳》词的成功便说明了这一点。
  称这首词是一篇抒情的人生哲理议论,应当是恰如其分的。东坡写此词时,大约也是经历了乌台诗案、谪居黄州的众多坎坷,因而大有退避之心。此词全篇援情入理,情理交融,现身说法,真抒胸臆,既充满饱经沧桑、愤世嫉俗的沉重哀伤,又洋溢着对于精神解脱和圣洁理想的追求与向往,表达了词人在人生矛盾的困惑中寻求超脱的出世意念,可谓一曲感人至深的生命的觉醒和呼唤。


相关阅读
1 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏的意思及全诗赏析

水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙水满池塘花满枝》,其古诗全文如下: 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。 日 【查看全文】

2 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归的意思及全诗赏析

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

3 平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草的意思及全诗赏析

平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下: 平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春 【查看全文】

4 酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦的意思及全诗赏析

酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难缚虎手》,其古诗全文如下: 缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾, 【查看全文】

5 行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷的意思及全诗赏析

行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下: 少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。 隔城半山连青松,素色峨峨千万重。 过景斜临不 【查看全文】

6 雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘的意思及全诗赏析

雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘出自宋朝诗人袁去华的作品《水调歌头定王台》,其古诗全文如下: 雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘。尚想 【查看全文】