“动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下：
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞，江天杳杳。遥山变色，妆眉淡扫。目极千里，闲倚危樯回眺。
动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌，量金买笑。别后暗负，光阴多少。
【注释】
⑻危樯：高耸的桅杆。王安石《夏夜舟中颇凉有感》：“扁舟畏朝热，望夜倚危樯。”迥眺：远望。
⑼韶光：春光。王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：“每至韶光照野，爽霭晴遥。”
⑽帝里：帝京，指北宋京城汴京（今河南开封市）。
⑾烂漫：色彩鲜丽。韩愈《山石》：“山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。”
⑿继日恁：天天如此。
⒀量金：用量器计量黄金，喻不惜重价。卢延让《樊川寒食》：“五陵年少麤於事，栲栳量金买断春。”买笑：指狎妓。刘禹锡《泰娘歌》：“自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。”
【翻译】
冰雪融化得无影无踪，晨风让人感觉暖意无比，东郊道路两旁满眼春光。阳光温暖，景色宜人，调和滋润的云露，尽染长长堤岸上那无边的芳草。失群的孤雁忧戚的往回飞去，江水和天边连成一线，杳杳幽远。远山已改变了原有的颜色，用尽目力远望千里之外的山峰，犹如淡扫娥眉。静静的凭靠着高楼的栏杆，我独自远眺。
春天的到来引动了我多少忧伤、苦闷的心怀。想一想何处明媚的春光来得最早，那帝都的著名园林、高台香榭，想来已渐渐是草木茂盛、莺啼花开的春日好景色了。追忆往日青春年少的美好时光，有过多少次的连日饮酒听歌，千金买笑啊。离别之后才发现，在不知不觉中辜负了多少美好岁月啊。
【赏析】
过片换头“动几许、伤春怀抱”一语，由“动”字领起，承上启下，上片春景所引动的却是游子的“伤春怀抱”。这一语是全词情感气氛陡然大变的关键词。这关键词与上片的“断鸿”意象幽隐地暗暗相连，“断鸿”正是词人自身形象的喻托。此语中“伤春怀抱”四字亦可作为此词的“词眼”，全词所抒正是词人的“伤春怀抱”。
于是以下由“念”、“想”、“追思”引领出自己“伤春怀抱”，逐层铺叙。词人所“念”者乃“何处、留阳偏早”。所谓“何处”，即词人现今所在之处，词人偏说“何处”，化实为虚，正是游子他乡情感的流溢。“韶阳”本是美好的艳阳春色，人所共爱，词人却怪它偏偏来得这样早，正是游子伤春之情使然。词人所“想”者乃“帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好”。帝都的春日胜景用墨虽不多，但绚丽多姿，繁华热烈，对比眼前的素雅春色，自是别有一番诱人的风光，它强烈地吸引着沉迷市井生活的柳永。词人所“追思”者乃是“往昔年少”的放浪生活。他由帝都的繁华而追思起年少时的欢乐，那时是日以继日地“把酒”、“听歌”、“买笑”，挥金如土，对比今日的“断雁”情状，自然“别是一番滋味在心头”了，“把酒听歌”、“量金买笑”又是两个四字骈偶句，与开篇的一组骈偶句遥相照应，依旧显现着铺排的效果。这种生活尽管不足取法，但对柳永来说，却是他对仕途失意的一种抗衡。而直到他作下此词的时候，仕途仍是蹭蹬，岁月依旧题跎， 却连这种抗衡带来的些许心灵慰藉也不可得了。经过“想”、“念”、“追思”这三层铺叙之后，终于逼出了煞拍之“别后暗负，光阴多少”，嗟叹岁月的流逝，为辜负了青春年华而暗暗心伤。此时此刻，词人内心的失落，痛楚早已盖过了眼前的一片春色。
柳永的词惯写羁旅愁情，但多各具面目，并不给人以重复雷同之感。此词以美景引愁情，以往昔的热烈反村眼前的冷寂，在抒情上又以上片深幽的蕴蓄与下片痛快的倾吐形成鲜明比照。
相关阅读
1 夜悬明镜青天上，独照长门宫里人的意思及全诗赏析
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人出自唐朝诗人李白的作品《长门怨二首其二》,其古诗全文如下： 桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。 夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。 【注释】 【查看全文】
2 报道山中去，归来每日斜的意思及全诗赏析报道山中去，归来每日斜出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下： 移家虽带郭，野径入桑麻。 近种篱边菊，秋来未著花。 扣门无犬吠，欲去问西家。 报道 【查看全文】
3 圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公的意思及全诗赏析圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下： 尔从咸阳来，问我何劳苦。 沐猴而冠不足言，身骑土牛滞东鲁。 沈弟欲行 【查看全文】
4 馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤的意思及全诗赏析馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝馆娃宫外邺城西》,其古诗全文如下： 馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。 系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋。 【查看全文】
5 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮的意思及全诗赏析摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮出自于诗经作品《摽有梅》中,其古诗全文如下： 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅 【查看全文】
6 忽逢门前客，道发故乡来的意思及全诗赏析忽逢门前客，道发故乡来出自唐朝诗人王绩的作品《在京思故园见乡人问》,其古诗全文如下： 旅泊多年岁，老去不知回。 忽逢门前客，道发故乡来。 敛眉俱握手，破涕共衔杯。 殷勤 【查看全文】