香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:22

  “香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞”出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人·紫府东风放夜时》,其古诗全文如下:
  紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
  香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。
  【注释】
  ①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
  ②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
  ③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾李:形容女子貌美如秾艳的李花。
  ④苒苒:气味或烟尘轻飘的样子。
  ⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
  【翻译】
  东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
  【赏析】
  这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。
  上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。
  尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花;这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境是:“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长;“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。
  整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。
  下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯;梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季;梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情。词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到;稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。
  全词构思完整,一气呵成。上下片的环境、氛围、情绪截然不同。一梦一真,一虚一实,一乐一哀,对照鲜明,又侧重后者,强调词人今日的失意。做梦乃生活中平常现象,词人却能因之为词,创作出成功的佳构,抒发自己的哀乐,实非易事。


相关阅读
1 世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组的意思及全诗赏析

世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下: 烈日秋霜,忠肝义胆,千 【查看全文】

2 英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选的意思及全诗赏析

英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下: 英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦 【查看全文】

3 越人语天姥,云霓明灭或可睹的意思及全诗赏析

越人语天姥,云霓明灭或可睹出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横 【查看全文】

4 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红的意思及全诗赏析

天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子别徐州》,其古诗全文如下: 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。 【查看全文】

5 寄言酣中客,日没烛当秉的意思及全诗赏析

寄言酣中客,日没烛当秉出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒有客常同止》,其古诗全文如下: 有客常同止,取舍邈异境。 一士长独醉,一夫终年醒。 醒醉还相笑,发言各不领。 规规一 【查看全文】

6 家田输税尽,拾此充饥肠的意思及全诗赏析

家田输税尽,拾此充饥肠出自唐朝诗人白居易的古诗作品《观刈麦》之中,其全诗文如下: 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷簟食,童稚携壶浆。 相随饷田 【查看全文】