赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:28

  “赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇”出自宋朝诗人戴复古的作品《满江红·赤壁怀古》,其古诗全文如下:
  赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。
  江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。
  【注释】
  ⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
  ⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
  ⑶区宇:即寰宇,宇宙。
  ⑷万骑:借指孙刘联军。
  ⑸貔虎:猛兽,指军队,勇士。
  ⑹列炬:猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
  ⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
  ⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
  【翻译】
  每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
  【赏析】
  这首词,风格豪迈,苍劲有力,在自然朴素的描写中,不时有浓重之笔与用力之笔出现,平淡之中见奇伟。清人纪昀十分欣赏这首词,觉得它的豪壮之气并不逊于苏东坡。
  上片开头说“赤壁矶头,一番过、一番怀古。”与苏轼的“大江东去,浪淘尽千古风流人物”相比,复古词显得起势平淡,远不如苏词的气势雄伟;但戴词以朴素的叙述入题,倒也显得自然轻快。苏词中的周瑜形象,着墨较多,形象较鲜明;复古词写周郎,仅写他“气吞区宇”的英雄气概,别是一种写法。对赤壁大战场面的描绘,苏轼仅有“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”一句;复古词则用浓墨重采,极力渲染气氛,艺术地再现这一惊心动魂的大战。“万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒”两句,用精工的对偶句,把战争的场面表现得淋漓尽致,生动、贴切地描绘出吴蜀联军的高昂士气,写出了火攻曹军时的翻江倒海之势。
  “貔虎”本指猛兽,比喻勇猛的军队。“鱼龙”指潜蛰江中的水族动物,杜甫《秋兴》诗有“鱼龙寂寞秋江冷”之句,在千艘列炬的大拼搏中,那些潜居江中的鱼龙,再也不会感到孤独,它们因为受到战火的威胁而感到怒不可当了。“卷长波、一鼓困曹瞒”句,刻画出波澜壮阔的中流水战,气势磅礴,与“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”有异曲同工之妙,传神地描绘出曹军崩溃之快,周瑜取胜之速。词写到这里,陡然转折,用“今如许”三字提出问题:现在又怎样呢?这转折一问,问得很好,感慨苍茫,意味深厚。南渡之后,国势一日不如一日,复古将大半生目击心伤的国事,全含在这一问句中。


相关阅读
1 道生之,德畜之,物形之,势成之_道德经的意思及全诗赏析

道生之,德畜之,物形之,势成之出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 道生之,德畜之,物形之,势①成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫 【查看全文】

2 玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。率履不越,遂视既发。相士烈烈。海外有截的意思及全诗赏析

玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。率履不越,遂视既发。相士烈烈。海外有截出自于诗经作品《长发》中,其古诗全文如下: 浚哲维商,长发其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大国 【查看全文】

3 君怜垂翅客,辛苦尚相从的意思及全诗赏析

君怜垂翅客,辛苦尚相从出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷读书示巴童》,其古诗全文如下: 虫响灯光薄,宵寒药气浓。 君怜垂翅客,辛苦尚相从。 【注释】 薄:微弱。 宵:宵夜。 君: 【查看全文】

4 可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃的意思及全诗赏析

可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下: 禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。 水声东去市朝变,山势北来宫殿高。 鸦噪暮云归古堞 【查看全文】

5 美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿的意思及全诗赏析

美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿出自唐朝诗人岑参的作品《敦煌太守后庭歌》,其古诗全文如下: 敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。 敦煌耆旧鬓 【查看全文】

6 三百六十日,日日醉如泥的意思及全诗赏析

三百六十日,日日醉如泥出自唐朝诗人李白的作品《赠内》,其古诗全文如下: 三百六十日,日日醉如泥。 虽为李白妇,何异太常妻。 【翻译】 一年三百六十日,我每天都烂醉如泥。 【查看全文】