“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖”出自宋朝诗人秦观的作品《还自广陵》,其古诗全文如下：
天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。
过尽行人都不起，忽闻冰响一齐飞。
【注释】
①广陵：即扬州。还自广陵：作者从广陵返回高邮老家。
②戏落晖：在落日的余晖里嬉戏。
③冰响：冰将裂时发出的响声。
【翻译】
天寒地冻水鸟儿相互偎依，时尔十百成群嬉戏着落晖。过尽行人鸟儿都不惊飞起，忽听得冰响却吓得纷纷飞。
【赏析】
山水诗除以情景相生见长外，还得有味，有趣味。水鸟哄飞，是常见景，但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然，非常巧妙地写出春的信息。
“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖”，开头两句既自然清新，又生动传神。“依”、“戏”二字，把水鸟天真烂漫之姿，表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟，而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们，它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活，这种物物相亲的情景，令人羡慕神往。
这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意，“相依”是静态，这是一幅表现静态美的画面；“戏”是动态，“落晖”却有暖意，这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”，另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏，这种合而有分，分而有合的状态，这种动静相宜的情调，正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法，点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。
“过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞”，这是精彩传神之笔。从形式上看，第三句是前两句的承续，但又是为第四句蓄势，“不起”，正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看；诗人是有意按照由安静到微动（“戏落晖”）再到喧动（“一齐飞”）的顺序步步演进的；从所表现的声音的频率上看，则是按照由静场（“自相依”）到轻响（“戏落晖”）再到骤响（“冰响一齐飞”）的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行，丝丝入扣，配合默契。最后，在第四句融为一体，把全诗的意境推向高潮。
意境上看，前面描绘出落晖，后面冲飞入天，融人晚霞，更为壮美。这里，既有绘画美，又有色彩美，更因群鸟齐飞，呱呱乱叫，传送出声态美。真是景象飞动，诗趣盎然。
相关阅读
1 嫡后嗣续，祭祀烝尝。稽颡再拜，悚惧恐惶的意思及全诗赏析
嫡后嗣续，祭祀烝尝。稽颡再拜，悚惧恐惶出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 嫡后嗣续，祭祀烝尝。稽颡再拜，悚惧恐惶。 【翻译】 子孙继承了祖先的基业，一年四季 【查看全文】
2 西北望长安，可怜无数山的意思及全诗赏析西北望长安，可怜无数山出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《菩萨蛮书江西造口壁》的第三四句,其全文如下： 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。 西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住 【查看全文】
3 醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀的意思及全诗赏析醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近湖上雨晴时》,其古诗全文如下： 湖上雨晴时，秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发 【查看全文】
4 昼夜不飞去，经年守故林的意思及全诗赏析昼夜不飞去，经年守故林出自唐朝诗人白居易的作品《慈乌夜啼》,其古诗全文如下： 慈乌失其母，哑哑吐哀音。 昼夜不飞去，经年守故林。 夜夜夜半啼，闻者为沾襟。 声中如告诉， 【查看全文】
5 但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换的意思及全诗赏析但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换出自宋代诗人苏轼的古诗作品《洞仙歌冰肌玉骨》第三四句,其古诗全文如下： 冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥 【查看全文】
6 相思江楼夕，愁见月澄霁的意思及全诗赏析相思江楼夕，愁见月澄霁出自唐朝诗人岑参的作品《送狄员外巡按西山军得霁字》,其古诗全文如下： 兵马守西山，中国非得计。 不知何代策，空使蜀人弊。 八州崖谷深，千里云雪闭。 【查看全文】