过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:31

  “过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞”出自宋朝诗人秦观的作品《还自广陵》,其古诗全文如下:
  天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
  过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。
  【注释】
  ①广陵:即扬州。还自广陵:作者从广陵返回高邮老家。
  ②戏落晖:在落日的余晖里嬉戏。
  ③冰响:冰将裂时发出的响声。
  【翻译】
  天寒地冻水鸟儿相互偎依,时尔十百成群嬉戏着落晖。过尽行人鸟儿都不惊飞起,忽听得冰响却吓得纷纷飞。
  【赏析】
  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。
  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。
  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。
  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“冰响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。
  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融人晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。


相关阅读
1 杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小的意思及全诗赏析

杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小出自宋朝诗人王诜的作品《蝶恋花小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下: 小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小 【查看全文】

2 三杯容小阮,醉后发清狂的意思及全诗赏析

三杯容小阮,醉后发清狂出自唐朝诗人李白的作品《醉后今日竹林宴》,其古诗全文如下: 今日竹林宴,我家贤侍郎。 三杯容小阮,醉后发清狂。 【注释】 竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄 【查看全文】

3 村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯的意思及全诗赏析

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯出自宋朝诗人周密的古诗作品《夜归》第三四句,其全文如下: 夜深归客倚筇行,冷磷依萤聚土塍。 村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。 【注释】 1、 【查看全文】

4 铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦!但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨的意思及全诗赏析

铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦!但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨出自宋朝诗人朱敦儒的作品《水龙吟放船千里凌波去》,其古诗全文如下: 放船千里凌波去,略为吴山留顾。云屯水 【查看全文】

5 清渭东流剑阁深,去住彼此无消息的意思及全诗赏析

清渭东流剑阁深,去住彼此无消息出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀江头》之中,其古诗全文如下: 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌下 【查看全文】

6 不是诚斋无月,隔一林修竹的意思及全诗赏析

不是诚斋无月,隔一林修竹出自宋朝诗人杨万里的作品《好事近月未到诚斋》,其古诗全文如下: 月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。 如今才是十三夜,月色已如 【查看全文】