脊令各有思归恨,日月相催雪满颠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:31

  “脊令各有思归恨,日月相催雪满颠”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下:
  半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。
  春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
  欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
  脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
  【注释】
  8.行:将。
  9.问道:就是要向子由学道。出于《庄子·在宥》:“黄帝闻广成子在空同之上,故往见之,曰:‘敢问至道之精。’”
  10.石友:指志同道合的金石之交。指子由。潘岳《金谷诗》:“投分寄石友,白首同所归。”(《晋书·潘岳传》)
  11.忘年:指朋友投契,不计年岁的大小差别。梁何逊弱冠有才,范云对他很称赏,“因结忘年交好”(《梁书·文学·何逊传》)。苏辙比黄庭坚大七岁。许忘年,是说料想子由定会同意自己的要求。
  12.脊令:借指兄弟。“脊令”是一种水鸟,朱熹《集传》:“脊令飞则鸣,行则摇,有急难之意,故以起兴。”后人常用“脊令”借指兄弟。《诗经·雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”
  13.雪满颠:比喻白发满头。
  【翻译】
  半世交往,亲密的情谊像流水般地过去,有几人能建立功名,绘像在凌烟?又是春风,又是春雨,又是番春花过眼;我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。我想解下铜印辞去官职前去寻求人生的真谛,知道你这位金石之友一定不会嫌弃,彼此忘掉年龄辈分的界限。我们都深深地思念着自己的兄长,但欲归不得,日月相催,都已是白发苍颜。
  【赏析】
  五、六句转入议论,以虚词领句,以作转折。诗说自己要解下官印,寻求人生的真谛,想来对方这样的金石交,一定会忘掉年龄的差异,共同研道。这两句得赠答诗正体,一方面表示自己对苏辙的人品仰慕,并恰到好处地进行颂扬,一方面又表明自己的心意志向。因为诗中加入了自己,便不显得空洞,不单是应酬,这样写就使被赠者觉得自然,也容易引起读者的共鸣。
  末二句又转笔,说自己与苏辙都在怀念自己的兄长,但欲归不得,空自惆怅,时光飞度,日月催人,二人都是满头白发了。黄庭坚与哥哥元明、苏辙与哥哥苏轼,兄弟间感情都很好,诗所以作双收,把共同的感情铸合在一起。诗又通过《诗经》典,写兄弟之情,与题目所说自己是和哥哥原韵相结合。这样收,含蓄不露,又具有独特性,所以方东树称赞说:“收别有情事,亲切。”
  黄庭坚喜欢步韵以显露才气,同一韵,他往往赓和四五次之多。他曾经自夸说:“见子瞻粲字韵诗和答,三入四返,不困而愈崛奇,辄次韵。”在黄庭坚诗集中,次韵诗占了很大比例,如《戏呈孔毅夫》诗,用的是书、珠等窄韵,叠和了多首,都自然而富有变化,很见工力。但也有不少诗片面追求新巧,卖弄才气,成为后世口实。这首《次元明韵寄子由》是他叠韵诗中的佳篇,全诗四句,都用同一韵,虽是和作,但丝毫不见局促,为人称道。
  其次,黄庭坚这首诗中间两联,一写景,一议论,写景时流丽绵密,议论时疏朗有致,轻重虚实,对比分明,一直被人当作律诗的样板。


相关阅读
1 愧彼赠我厚,惭此往物轻。虽知未足报,贵用叙我情的意思及全诗赏析

愧彼赠我厚,惭此往物轻。虽知未足报,贵用叙我情出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗肃肃仆夫征》,其古诗全文如下: 肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。清晨当引迈,束带待鸡鸣。 顾看 【查看全文】

2 疆理虽重海,车书本一家的意思及全诗赏析

疆理虽重海,车书本一家出自唐朝诗人李商隐的作品《送渤海王子归本国》,其古诗全文如下: 疆理虽重海,车书本一家。 盛勋归旧国,佳句在中华。 定界分秋涨,开帆到曙霞。 九门 【查看全文】

3 丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊的意思及全诗赏析

丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下: 上马击狂胡,下马草军书。 二十抱此志,五十犹癯儒。 大散陈仓间,山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】

4 但使主人能醉客,不知何处是他乡的意思及全诗赏析

但使主人能醉客,不知何处是他乡出自唐朝诗人李白的古诗作品《客中作》之中,其古诗全文如下: 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 【注释】 【查看全文】

5 笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉的意思及全诗赏析

笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉。 【翻译】 给别人写信要简明扼要,回答别人 【查看全文】

6 一丛深色花,十户中人赋的意思及全诗赏析

一丛深色花,十户中人赋出自唐朝诗人白居易的作品《买花帝城春欲暮》,其古诗全文如下: 帝城春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直看花数: 灼灼百 【查看全文】