黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:10

  “黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒”出自元朝诗人元好问的作品《水调歌头·赋三门津》,其古诗全文如下:
  黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。
  仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。
  【注释】
  (1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
  (2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
  (3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
  (4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
  (5)尘寰:尘世。
  (6)溃:洪水旁决日溃。
  (7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
  (8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
  (9)鹄:水鸟名,俗称天鹅。
  【翻译】
  黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
  砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
  【赏析】
  这是一首赋写三门峡雄险气势的词篇。在历史上,三门峡以其奇伟险壮而名世,吸引着无数骚人墨客赋诗为文,留下了不少名篇佳制。元氏此作,笔力雄放,气势纵横,想象丰富,实为历代咏三门峡作品中难得的名篇。
  起首一句,与李白诗“黄河之水天上来”所造之境极为相似。就视觉而言,诗人眼中的黄河水当是由远至近,从高到低,自九天之上飞泻而下;汹涌澎湃、奔流不息的水流给人心理上造成强烈的震荡,形成极大的反差,具有惊心动魄的艺术效果。而在“黄河九天上”之后,又紧接以“人鬼瞰重关”一句,是说河水俯瞰着人鬼重关。由仰视而俯瞰,由远而及近,物象也由模糊而趋具体。这两句把黄河水收束到三门峡中,使景物落到实处;虽未见一“险”字,但已险象环生。由于有了这两句交代,“长风怒卷高浪,飞洒日光寒”也就水到渠成。河流落差极大,峡水极深,关隘重重,必然造成世所罕见的奇观,自然会有长风高浪,一定形成“怒卷”之势。而在长风巨浪下,水花四溅,水汽氤氲,使得本来给人以温暖的日光也显得寒气森森。这不仅仅是诗人的感觉,也的确是天设地造的自然奇观。
  以上四句,诗人挥如椽巨笔,挟风带浪,创造了一种雄奇而迷人的境界,极现一个“险”字。至此,诗人仍觉意犹未尽,又连用两个比喻:“峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月。”吕梁山,在今山西省离石县东北,山势奇险,是晋西高原的骨干。《列子·黄帝》篇云:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫三十里,鼋鼍鱼鳖之所不能游也。”三门峡距吕梁山较近,其险峻处相类。如果说这是诗人就近取譬的话,那么用钱塘江八月来潮时的雄壮气势来比三门峡水流之急,则为远喻。此二景,一北一南,皆以雄奇名世,用来比喻三门峡,是再恰切不过的了;再加冠以“峻”、“壮”二字,来明言三门峡之奇险壮阔,可谓淋漓尽致。这两句贴切的比喻,既丰富了全词的内容,又为读者打开了一个驰骋想象的艺术洞天。接着,词人又收以“直下洗尘寰”一句,则更加突出了黄河水的凌空直下,具有冲洗整个人世间的豪壮气概。“万象入横溃,依旧一峰闲。”前句仍接前面所蓄之势,言黄河水势之大,笔势奇横;后句却一顿而转,写三门峡中砥柱山之稳,笔锋骤敛。一动一静,相映成趣。由开篇而来的脱缰野马般的气势,顿然收住,闲和平稳。


相关阅读
1 发岁始俛仰,星纪奄将中的意思及全诗赏析

发岁始俛仰,星纪奄将中出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下: 虚舟纵逸棹,回复遂无穷。 发岁始俛仰,星纪奄将中。 南窗罕悴物,北林荣且丰。 神萍 【查看全文】

2 雨足高田白,披蓑半夜耕的意思及全诗赏析

雨足高田白,披蓑半夜耕出自唐朝诗人崔道融的作品《田上》,其古诗全文如下: 雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。 【注释】 ①雨足:雨十分大,充足。白:白茫 【查看全文】

3 前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押的意思及全诗赏析

前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令绿阴春尽》,其古诗全文如下: 绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸 【查看全文】

4 萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚的意思及全诗赏析

萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚出自于诗经作品《巷伯》中,其古诗全文如下: 萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚! 哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。 【查看全文】

5 蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴的意思及全诗赏析

蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下: 水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。 蚕娘洗茧前 【查看全文】

6 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝的意思及全诗赏析

请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝出自唐朝诗人刘禹锡的作品《杨柳枝词塞北梅花羌笛吹》,其古诗全文如下: 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。 【查看全文】