“不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山”出自元朝诗人元好问的作品《水调歌头·赋三门津》,其古诗全文如下：
黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。
仰危巢，双鹄过，杳难攀。人间此险何用，万古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山。
【注释】
（10）杳：此指高远。
（11）秘神奸：《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
（12）燃犀：《晋书·温峤传》载峤至牛渚矶，人言其下多怪物，“峤遂燃犀角而照之，须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣者。”
（13）佽飞：汉武官名，掌弋射鸟兽。一云即做非，周代楚国勇士，曾渡江，两蛟夹舟，非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗：“安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。”
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
（15）骑鲸客：指豪勇之士。
（16）挝：敲击。
（17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。
【翻译】
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
【赏析】
下阕笔势虽由敛而舒，但基调却由豪壮激荡变为郁勃不平。“仰危巢，双鹄过，杳难攀”三句，紧接上阕末尾“依旧一峰闲”而来，写砥柱山上除了鸟儿在上面筑巢，天鹅从那里飞过外，从来人迹罕至，难以攀登。一“仰”字，既抬起气势，又转移视角。从“人间此险何用，万古秘神奸”以下，全词由写景转为抒发感慨。这两句是表达人世间要这等险要之地也没有什么派上用场，自古以来，无非是为作怪的鬼神提供场所罢了。“不用燃犀下照，未必做飞强射，有力障狂澜。”
前两句分别用了两个典故。“燃犀下照”，指《晋书·温峤传》所载，温峤“至牛渚矶，水深不可测。世云其下多怪物，峤遂燃犀角而照之。须臾，见水族复灭，奇形异状或乘马车著赤衣者”。后指洞察奸邪。“佽飞”，是汉武帝时官名，掌管弋射鸟兽，这里取其轻疾善射之意。在诗人看来，燃犀洞察妖物的温峤也好，轻疾善射的做飞也好，都用不着。因为，他们都未必能挽狂澜于既倒。那么，能“力障狂澜”就只有那岿然不动的砥柱山。“唤取骑鲸客，挝鼓过银山。”则又说，只有那漫游江海的骑鲸豪客，才能击着鼓，稳渡波涛如银山般叠起的三门峡水。笔酣墨饱，纵抒豪情。
此词纯以气势胜。上片多写景，下片多抒情、议论。但就全词而言，写景、抒情、议论又融为一体；诗人既写出了三门峡雄险的气势，又融进了自己的人生体验；景物雄伟壮阔，感慨亦激愤难平。
相关阅读
1 手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘的意思及全诗赏析
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘出自唐朝诗人：施肩吾的古诗作品《望夫词》第一二句,其古诗全文如下： 手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。 自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。 【查看全文】
2 溪翁居静处，溪鸟入门飞的意思及全诗赏析溪翁居静处，溪鸟入门飞出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《溪居叟》第一二句,其全文如下： 溪翁居静处，溪鸟入门飞。 早起钓鱼去，夜深乘月归。 见君无事老，觉我有求非。 不说风 【查看全文】
3 一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲的意思及全诗赏析一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第一二句,其全文如下： 一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿 【查看全文】
4 乱系丁香梢，满栏花向夕的意思及全诗赏析乱系丁香梢，满栏花向夕出自唐朝诗人李贺的作品《难忘曲》,其古诗全文如下： 夹道开洞门，弱柳低画戟。 帘影竹华起，萧声吹日色。 蜂语绕妆镜，拂蛾学春碧。 乱系丁香梢，满栏 【查看全文】
5 禹庙空山里，秋风落日斜的意思及全诗赏析禹庙空山里，秋风落日斜出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下： 禹庙空山里，秋风落日斜。 荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。 云气生虚壁，江声走白沙。 早知乘四载，疏凿控 【查看全文】
6 满院花香晴昼永，惜愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒，江柳也眉颦的意思及全诗赏析满院花香晴昼永，惜愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒，江柳也眉颦出自宋朝诗人刘过的作品《临江仙满院花香晴昼永》,其古诗全文如下： 满院花香晴昼永，惜愔亭户无人。 【查看全文】